Перевод текста песни Mr. Eleganza - My Life With The Thrill Kill Kult

Mr. Eleganza (оригинал)

Hazy Sister Sunshine, is the scum of the city’s heat getting to you?
Sister Sunshine.
Mr. Eleganza, has the call of the glitter people clouded your view?
Chrome leather lover, are you bad like the man who’s been knocking you down?
Mr. Eleganza, elevate beyond this electric dazzle, lexicon limbo!
His heart is seditious, and dagger slick vicious.
He blinds us with kisses!
Quicksilver boychild, a silent son o fthe other kind,
slow motion rider, a preisoner of your master’s mind.
Dream devil dancer spills the wine of mind’s contempt.
Mr. Eleganza, elevate beyond this electric dazzle lexicon limbo.
His heart is seditious and dagger slick vicious.
He blinds us with kisses.
Hazy Sister Sunshine, is the scum of the city’s heat getting to you?
Sister Sunshine.
Mr. Eleganza, has the call of the glitter people clouded your view?
Are you bad like the man who’s been knocking you down?
Sister Sunshine.

Г-н Элеганца (перевод)

Мутная Сестра Солнышко, до тебя добираются отбросы городской жары?
Сестра Солнышко.
Мистер Элеганса, призыв людей с блестками затуманил ваш взгляд?
Любитель хромированной кожи, ты такой же плохой, как человек, который сбил тебя с ног?
Мистер Элеганса, поднимитесь над этим электрическим ослеплением, лексикон лимбо!
Сердце у него мятежное, а ловкость кинжала порочная.
Он ослепляет нас поцелуями!
Ртутный мальчик, молчаливый сын другого рода,
наездник в замедленной съемке, пленник разума вашего хозяина.
Танцовщица дьявола мечты проливает вино презрения ума.
Мистер Элеганса, поднимитесь над этой ослепляющей лексикой.
Сердце у него мятежное, а скользкий, как кинжал, порочный.
Он ослепляет нас поцелуями.
Мутная Сестра Солнышко, до тебя добираются отбросы городской жары?
Сестра Солнышко.
Мистер Элеганса, призыв людей с блестками затуманил ваш взгляд?
Ты такой же плохой, как человек, который сбил тебя с ног?
Сестра Солнышко.