Перевод текста песни Dear Momma - Mozzy, Celly Ru, Tank

Dear Momma (оригинал)

Over the years nigga shed many tears
Mama dying from her addiction, that was the biggest fear
Couldn’t function for nothin' but she was there
It’s evident that she cared, I recognized it in her stare
And I’m aware of the hardship, difficult times
You got a beautiful soul, it’s no different from mines
Very appreciative of you giving me life
I hope you like your Mozzy chain, my nigga for life
Time of my life back when you lived in the Heights
It was dope to know that my mama was tight, pushin' white
She told me I’m a nigga, you was right mama
I been runnin' up a bag, catchin' flights mama
Behind you it ain’t nothin', willin' to die, mama
I’m finna move you out the struggle, give you time mama
Behind you it ain’t nothin', willin' to die, mama
I’m finna move you out the struggle, it’s your live mama
Mama mama, you’re a star
Remember when I used to hide the work in your car
Even when I took the street shit too far
You never gave up, you just loved so hard
Mama mama, you the real
I’m on the corners every night, you know the deal
You let me have it, always showed me how you feel
Still prayed that I wouldn’t get killed
You always answered that phone, when I called collect
You always let me come home, no matter how far I get
I love you and I know I haven’t told you lately
My mama, my baby
Oh-whoa-oh-oh, my mama, my lady
Oh-whoa-oh-oh, my mama, my baby
Oh-whoa-oh-oh, my mama, my lady
Oh-whoa-oh-oh, my mama
Dear mama just like Pac, I used to sing it to her
She taught me how to win and never be a loser
It was verbal, never knew the words would abuse it
Used to say I hate her but would hate to really lose her
Kill and die for her, wouldn’t even think twice
Incarcerated, missed her wedding but it’ll be alright
At first, I was mad, I ain’t even like dude
But as long as she happy I’ma be alright too
He said he got her if she happy then alright, cool
I tried to make it to the wedding, couldn’t slide through
My mama know I tried, mama know I tried
Now that I’m older, makin' up for when I made her cry
All the times that I lied didn’t help
Selfish only wanted her for myself
I wrote this for my mama to let her know how I feel
Your baby boy love you, I swear to God you the real
For real mama
Mama mama, you’re a star
Remember when I used to hide the work in your car
Even when I took the street shit too far
You never gave up, you just loved so hard
Mama mama, you the real
I’m on the corners every night, you know the deal
You let me have it, always showed me how you feel
Still prayed that I wouldn’t get killed
You always answered that phone, when I called collect
You always let me come home, no matter how far I get
I love you and I know I haven’t told you lately
My mama, my baby
Oh-whoa-oh-oh, my mama, my lady
Oh-whoa-oh-oh, my mama, my baby
Oh my baby, my baby

Дорогая мамочка (перевод)

За эти годы ниггер пролил много слез
Мама умирает от своей зависимости, это был самый большой страх
Не мог работать ни за что, но она была там
Видно, что ей не все равно, я узнал это по ее взгляду
И я знаю о трудностях, трудных временах
У тебя красивая душа, она ничем не отличается от мин
Очень признателен за то, что вы дали мне жизнь
Надеюсь, тебе понравится твоя цепочка Mozzy, мой ниггер на всю жизнь.
Время моей жизни, когда ты жил на высотах
Было дурно знать, что моя мама была тугой, толкающей белой
Она сказала мне, что я ниггер, ты был прав, мама
Я бегал за сумкой, ловил полеты, мама
За тобой ничего нет, готов умереть, мама
Я собираюсь вывести тебя из борьбы, дать тебе время, мама
За тобой ничего нет, готов умереть, мама
Я собираюсь вывести тебя из борьбы, это твоя живая мама
Мама мама, ты звезда
Помнишь, когда я прятал работу в твоей машине?
Даже когда я зашел слишком далеко в уличном дерьме
Ты никогда не сдавался, ты просто любил так сильно
Мама мама, ты настоящая
Я на углу каждую ночь, вы знаете дело
Ты позволил мне это, всегда показывал мне, как ты себя чувствуешь
Все еще молился, чтобы меня не убили
Ты всегда отвечал на этот телефон, когда я звонил забрать
Ты всегда позволяешь мне вернуться домой, как бы далеко я ни зашел
Я люблю тебя, и я знаю, что не говорил тебе в последнее время
Моя мама, мой ребенок
О-о-о-о, моя мама, моя леди
О-о-о-о, моя мама, мой ребенок
О-о-о-о, моя мама, моя леди
О-о-о-о, моя мама
Дорогая мама, как и Пак, я пел ей
Она научила меня, как побеждать и никогда не проигрывать
Это было словесно, никогда не знал, что слова будут злоупотреблять этим.
Раньше говорил, что ненавижу ее, но не хотел бы потерять ее
Убей и умри за нее, даже не подумав дважды
В заключении, пропустила свадьбу, но все будет хорошо
Сначала я был зол, я даже не такой, как чувак
Но пока она счастлива, я тоже буду в порядке
Он сказал, что заполучил ее, если она счастлива, тогда ладно, круто
Я пытался попасть на свадьбу, не смог проскользнуть
Моя мама знает, что я пытался, мама знает, что я пытался
Теперь, когда я стал старше, компенсирую, когда заставил ее плакать
Все время, что я лгал, не помогало
Эгоистичный хотел ее только для себя
Я написал это для своей мамы, чтобы она знала, что я чувствую
Твой мальчик любит тебя, клянусь Богом, ты настоящий
Для настоящей мамы
Мама мама, ты звезда
Помнишь, когда я прятал работу в твоей машине?
Даже когда я зашел слишком далеко в уличном дерьме
Ты никогда не сдавался, ты просто любил так сильно
Мама мама, ты настоящая
Я на углу каждую ночь, вы знаете дело
Ты позволил мне это, всегда показывал мне, как ты себя чувствуешь
Все еще молился, чтобы меня не убили
Ты всегда отвечал на этот телефон, когда я звонил забрать
Ты всегда позволяешь мне вернуться домой, как бы далеко я ни зашел
Я люблю тебя, и я знаю, что не говорил тебе в последнее время
Моя мама, мой ребенок
О-о-о-о, моя мама, моя леди
О-о-о-о, моя мама, мой ребенок
О, мой ребенок, мой ребенок