Перевод текста песни Romeo & Juliet - Movetron

Romeo & Juliet (оригинал)

The only way
I can live my life is pain,
since I can’t see you again
The secret place,
forbidden love, forbidden games
it lasted only days
it lasted only days
it lasted only days
it lasted only days
In the dark of night,
you told me it’s over now
and soon I’ll be alright,
but you didn’t tell me when or how
You tried to tell me a lie,
but I found the real thorn
you’re only reason why
is the neighbourhood where I was born
the neighbourhood where I was born
Your father knows it best
I can only make you sad
'cos I am unlike the rest,
and don’t know how to please your dad
I am your Juliet
You are my Romeo
Your love gives me ride
like a rodeo (x2)
If you stay on his side,
I will be gone for good
But I know, you’ll take a ride
to my side of the neighbourhood
I am your Juliet
You are my Romeo
Your love gives me ride
like a rodeo (x4)
I am (x6)
I am your Juliet
I am your Juliet
You are my Romeo
Your love gives me ride
like a rodeo
I am your Juliet (x2)

Romeo & Juliet (перевод)

Единственный способ
Я могу жить, моя жизнь - это боль,
так как я больше не могу видеть тебя
Секретное место,
запретная любовь, запретные игры
это длилось всего несколько дней
это длилось всего несколько дней
это длилось всего несколько дней
это длилось всего несколько дней
Во мраке ночи,
ты сказал мне, что все кончено
и скоро я буду в порядке,
но ты не сказал мне, когда и как
Ты пытался солгать мне,
но я нашел настоящий шип
ты единственная причина почему
район, где я родился
район, где я родился
Твой отец знает это лучше всех
Я могу только огорчить тебя
потому что я не похож на остальных,
и не знаю, как угодить папе
Я твоя Джульетта
Ты мой Ромео
Твоя любовь дает мне ездить
как родео (x2)
Если ты останешься на его стороне,
Я уйду навсегда
Но я знаю, ты прокатишься
на мою сторону района
Я твоя Джульетта
Ты мой Ромео
Твоя любовь дает мне ездить
как родео (x4)
Я (x6)
Я твоя Джульетта
Я твоя Джульетта
Ты мой Ромео
Твоя любовь дает мне ездить
как родео
Я твоя Джульетта (x2)