Перевод текста песни Missä sä oot? - Movetron

Missä sä oot? - Movetron
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Missä sä oot?, исполнителя - Movetron.
Дата выпуска: 31.12.2007
Язык песни: Финский(Suomi)

Missä sä oot?

(оригинал)
Mäliitelen päälläviljapellon olkikasojen.
Mäliitelen yllämetsäpalstojen, mut löydäsua en.
Mäkaartelen ohi koulupihan pelikenttien.
Mäkaartelen yli ratakiskojen, mut löydäsua en.
Ch.
Missäsäoot?
Sua etsinyt oon koko elämän.
Mätoivoisin sen kuvan oikean
tutkan ruutuun jo piirtyvän.
Mäleijailen päälläisoisän kalapaikkojen.
Mäleijailen ylläjokisuistojen, mut läydäsua en.
Ch.
Nyt mäkuulen piipityksen hiljaisen
ja kuvaruudussa nään pisteen keltaisen.
Mäsuuntaan liitoni nyt luoteeseen
ja huomaan tutkan äänen voimistuneen.
Sielläsäoot.
Sua etsinyt oon koko elämän.
Vihdoinkin saan kuvan oikean
tutkan ruutuun jo piirtymään.
(перевод)
Мне льстит стога соломы хлебного поля.
Я ищу лесные участки, но не могу их найти.
Я брожу мимо детских площадок в школьном дворе.
Я лазаю по следам, но не могу найти.
Ч.
Где ты?
Я искал тебя всю свою жизнь.
Я хочу, чтобы картинка была правильной
уже появляется на экране радара.
Я скучаю по рыбацким местам моего дедушки.
Я бормочу в устьях рек, но не слизываю грязь.
Ч.
Теперь я слышу тихий писк
а на экране вижу желтую точку.
Я сейчас направляюсь на северо-запад
и я заметил, что звук радара усилился.
Вот ты где.
Я искал тебя всю свою жизнь.
Я наконец-то правильно понял
уже на экране радара.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Ikävöin 2006
Olit lainaa 2006
Alla kahden auringon 2006
Romeo Ja Julia 2006
Pakolainen 2006
Alla Koivupuun 2007
Lähden 2007
Tellusnainen 2007
Kuun pimeä puoli 2006
Mombasa 2007
Eksynyt 2006
Liftarit 2006
Ding Dong 2006
Otanko askeleen 2007
Soittorasia 2007
Lanteisiin 2010
Elä nyt 2007
Rakkaus nukkuu 1995
Kierreportaat 1995
Kylmä cappuccino 1995

Тексты песен исполнителя: Movetron