Перевод текста песни Grande Finale - Movetron

Grande Finale (оригинал)

Jään, vielä hetkeksi jään
tähän syliin lämpimään
vaikka pyydät mua jo lähtemään
Nään, sen nyt silmistäsi nään
en voi jäädä pitempään
kun sä suljit oven elämään
Taskut täynnä toiveita joita
koskaan täyttää et kai sä voi
jalkas juoksee martyyrin tietä
sydän alhossa kompuroi
Tarinan tähän murhenäytelmään
kirjoitit näyttävän
sen grande finale läpi itketään
Putoaa sana yksi kerrallaan
he kaksi eivät vaan
koskaan tule saamaan toisiaan
Jää, paljon kertomatta jää
kaksi kesän ystävää
kun pelkää talven pimeää
Sain, tämän surun vain mä sain
musta varjo rinnallain
ei hylkää, kuiskaa korvaan vain:
Liian paljon muistoja joista
koskaan irti päästää et vois
vielä lämmin liesi on siellä
mistä tietä etsit sä pois

Grande Finale (перевод)

Я останусь, на некоторое время я останусь
в эти теплые объятия
даже если ты уже просишь меня уйти
Я вижу, я вижу это в твоих глазах сейчас
я не могу больше оставаться
Когда ты закрыл дверь в жизнь
Карманы полны желаний
никогда не заполняй, ты не можешь
нога бежит путем мученика
сердце наверху колотится
История этой трагедии
ты классно написал
мы плачем через его грандиозный финал
Выбрасывать по одному слову за раз
двое из них просто не
никогда не получить друг друга
Многое еще предстоит сказать
два летних друга
когда ты боишься темноты зимы
Я понял, только я получил эту печаль
черная тень рядом
не отвергает, только шепчет на ушко:
Слишком много воспоминаний о тех
никогда не отпускай ты не можешь
еще теплая печка есть
где ты ищешь выход?