Перевод текста песни Cupido - Movetron

Cupido (оригинал)

Yks viiskyt narikkaan ja sitten tanssimaan
Mä tänään unohdan sut siitä varma oon
En nähnyt sitä kun sä istuit viereen mun
Nyt katsot suoraan silmiin, oon täysin voimaton
Taisin unohtaa, et cupido silmänsä peittänyt on
En nähnyt salamaa, mut iskunsa voima on uskomaton
Tunnetko sen, siipien kosketuksen
Kuolen jos en, nuolesta osumaa sydämeen saa
Yhä helpompaa mun on vaientaa
Ääni järjen se vain vaatii takuitaan
Ei mitään logiikkaa, ei filosofiaa
Vain arpa rakkauden voi päättää kohtalon
Taisin unohtaa, et cupido silmänsä peittänyt on
En nähnyt salamaa, mut iskunsa voima on uskomaton
Tunnetko sen, siipien kosketuksen
Kuolen jos en, nuolesta osumaa sydämeen saa
Hei, e-ei, hei, e-e-ei
En nähnyt salamaa
Taisin unohtaa, et cupido silmänsä peittänyt on
En nähnyt salamaa, mut iskunsa voima on uskomaton
Tunnetko sen, siipien kosketuksen
Kuolen jos en, nuolesta osumaa sydämeen saa

Cupido (перевод)

Давай встряхнем усами, а потом потанцуем
Я уверен, что забуду тебя сегодня
Я не видел этого, когда ты сидел рядом со мной.
Теперь ты смотришь мне прямо в глаза, я совершенно бессилен
Кажется, я забыл, что у Купидона глаза закрыты
Я не видел молнии, но сила ее удара невероятна
Ты чувствуешь это, прикосновение крыльев
Я умру, если я этого не сделаю, стрела попадет тебе в сердце
Мне становится легче молчать
Звук имеет смысл, просто требуется гарантия
Ни логики, ни философии.
Только лотерея любви может решить судьбу
Кажется, я забыл, что у Купидона глаза закрыты
Я не видел молнии, но сила ее удара невероятна
Ты чувствуешь это, прикосновение крыльев
Я умру, если я этого не сделаю, стрела попадет тебе в сердце
Эй, т-нет, привет, т-т-нет
Я не видел молнии
Кажется, я забыл, что у Купидона глаза закрыты
Я не видел молнии, но сила ее удара невероятна
Ты чувствуешь это, прикосновение крыльев
Я умру, если я этого не сделаю, стрела попадет тебе в сердце