Перевод текста песни If I Can If I May - Mourning (A) Blkstar

If I Can If I May (оригинал)

Chasing pleasure
Is the perfect measure
Of how we live
Heart to sleeve, common greed
If I can if I may (Yes, it’s a woman)
If I can if I may (Yes, again, I’m a man)
That’s right, I’m a grown-ass man
My heart has melted
It’s thawed out against the odds
Shoulda figured that along this life
I’d stand up straight for the love we made
If I can if I may (If I can, if I may)
Let me love you
My own damn way (My own damn way)
My own damn way (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
If I can if I may (If I can, if I may)
Let me love you (My own damn way)
My own damn way (Ahh)
My own damn way (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Yeah, yeah, yeah
Alright
You’ve been a dangle
You bat those eyes, yeah
Tell me, tell me, tell me
Tell me how they want mine, yeah
Let me love you, baby
Let me love you, baby
Let me love you, baby, yeah, yeah, yeah, yeah
Let, let, let me love you (Let me love you)
Let, let, let me love you (Own damn way)
My own damn way (Ahh)
My own damn way (Yeah, yeah, yeah)
Let, let, let me love you (Let me love you)
Let, let, let me love you (My own damn way)
My own damn way (Ahh)
My own damn way (Yeah)
Yeah
Yeah

Если Я Могу Если Я Могу (перевод)

Погоня за удовольствием
Идеальная мера
О том, как мы живем
Сердце к рукаву, обычная жадность
Если я могу, если я могу (Да, это женщина)
Если смогу, если смогу (Да, опять же, я мужчина)
Правильно, я взрослый мужчина
Мое сердце растаяло
Он оттаял вопреки всему
Должен был понять, что в этой жизни
Я бы встал прямо за любовь, которую мы сделали
Если я могу, если я могу (Если я могу, если я могу)
Позволь мне любить тебя
Мой собственный чертов путь (Мой собственный чертов путь)
Мой собственный чертов путь (Да, да, да, да, да)
Если я могу, если я могу (Если я могу, если я могу)
Позволь мне любить тебя (мой собственный чертов путь)
Мой собственный чертов путь (ааа)
Мой собственный чертов путь (Да, да, да, да, да)
Да, да, да
Хорошо
Вы были мотаться
Ты моргаешь этими глазами, да
Скажи мне, скажи мне, скажи мне
Скажи мне, как они хотят моего, да
Позволь мне любить тебя, детка
Позволь мне любить тебя, детка
Позволь мне любить тебя, детка, да, да, да, да
Позволь, позволь, позволь мне любить тебя (Позвольте мне любить тебя)
Позволь, позволь, позволь мне любить тебя (по-своему)
Мой собственный чертов путь (ааа)
Мой собственный чертов путь (Да, да, да)
Позволь, позволь, позволь мне любить тебя (Позвольте мне любить тебя)
Позволь, позволь, позволь мне любить тебя (мой собственный чертов путь)
Мой собственный чертов путь (ааа)
Мой собственный чертов путь (Да)
Ага
Ага