Перевод текста песни White Light - Motorama

White Light - Motorama
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни White Light, исполнителя - Motorama. Песня из альбома Calendar, в жанре
Дата выпуска: 11.05.2020
Лейбл звукозаписи: Talitres
Язык песни: Английский

White Light

(оригинал)

Белый свет

(перевод на русский)
So many things she tried to forgetМногое она пыталась позабыть,
So many things he tried to saveМногое он пытался сохранить.
Inside of my head I feel cool breezeВ голове своей я чувствую прохладный ветерок —
Good beginning for the stormХорошее начало для шторма.
--
You are searching new loverТы ищешь себе нового любовника,
When I'm lying besideПока я лежу рядом.
It's so divine when clouds are getting grey, oh boyО, мальчик, когда облака становятся серыми, это так божественно:
You see the light from evening skyТы видишь свет вечернего неба.
Is it a cure or a lousy disease?Лекарство ли это? Или мерзкая болезнь?
So hold on tight, hold on tightДержись крепко, держись крепко.
--
Snowstorm outside, you'd better keepЗа окном метель, и тебе бы лучше сохранить
Warm thoughts for this cold time of yearТёплые мысли для этого холодного времени года.
Something has changed, something has changedЧто-то изменилось, что-то изменилось.
You know, you know it's hard to fightТы знаешь, ты знаешь: бороться нелегко.
--
You are searching new loverТы ищешь себе нового любовника,
When I'm lying besideПока я лежу рядом.
White light is rushing to my bloodБелый свет устремляется в мою кровь.
White light is rushing straight into my heartБелый свет устремляется прямиком в моё сердце.
It's so divine when clouds are getting grey, oh boyО, мальчик, когда облака становятся серыми, это так божественно:
You see the light from evening skyТы видишь свет вечернего неба.
Is it a cure or a lousy disease?Лекарство ли это? Или мерзкая болезнь?
So hold on tight, hold on tight, tight, tight, tight, tightДержись крепко, держись крепко, крепко, крепко, крепко, крепко.
It's so divine when clouds are getting greyО, мальчик, когда облака становятся серыми, это так божественно:
You see the light from evening skyТы видишь свет вечернего неба.
Is it a cure or a lousy disease?Лекарство ли это? Или мерзкая болезнь?
So hold on tight, hold on tightДержись крепко, держись крепко.

White Light

(оригинал)
So many things she tried to forget
So many things he tried to save
Inside of my head I feel cool breeze
Good beginning for the storm
You are searching new lover
When I’m lying beside
It’s so divine when clouds are getting grey, oh boy
You see the light from evening sky
Is it a cure or a lousy disease?
So hold on tight, hold on tight
Snowstorm outside, you’d better keep
Warm thoughts for this cold time of year
Something has changed, something has changed
You know, you know it’s hard to fight
You are searching new lover
When I’m lying beside
White light is rushing to my blood
White light is rushing straight into my heart

Белый свет

(перевод)
Так много вещей, которые она пыталась забыть
Так много вещей, которые он пытался спасти
В голове я чувствую прохладный ветерок
Хорошее начало для бури
Вы ищете нового любовника
Когда я лежу рядом
Это так божественно, когда облака становятся серыми, о мальчик
Вы видите свет с вечернего неба
Это лекарство или паршивая болезнь?
Так что держись крепче, держись крепче
Снежная буря на улице, тебе лучше держаться
Теплые мысли для этого холодного времени года
Что-то изменилось, что-то изменилось
Вы знаете, вы знаете, что трудно бороться
Вы ищете нового любовника
Когда я лежу рядом
Белый свет мчится в мою кровь
Белый свет мчится прямо в мое сердце
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
You & the Others 2018
Wind in Her Hair 2013
Ghost 2013
Heavy Wave 2015
Alps 2013
No More Time 2018
Eyes 2013
One Moment 2011
Empty Bed 2013
Rose in the Vase 2020
I See You 2016
Northern Seaside 2013
Tell Me 2016
Red Drop 2015
Pole Star 2021
Second Part 2018
Kissing the Ground 2018
Voice from the Choir 2018
To the South 2020
This Night 2018

Тексты песен исполнителя: Motorama