Перевод текста песни New Tattoo - Mötley Crüe

New Tattoo (оригинал)

Ive been out drinkin with the boys again
Sorry Im calling after 2 a.m.
Theres something that I need to say to you
I know its late
But this cant wait
I just got a new tattoo
One love, one woman
Youre my new tattoo
Tonight is the very first night of my life with you
Until the day I die
I promise its true
Everyone will see my new tattoo
Tonight I saw your face up in the stars
Stumbled here to paint you on my arm
Theres something that I need to say to you
So I wrote this song
Cause you belong
Right here on my new tattoo
I dont want to see us fade away
I dont want to be without you another day
I could be your dorian gray
I wont fade away
No, I wont fade away

Новая Татуировка (перевод)

Я снова пью с мальчиками
Извините, я звоню после 2 часов ночи.
Есть кое-что, что мне нужно сказать тебе
Я знаю, что уже поздно
Но это не может ждать
Я только что сделал новую татуировку
Одна любовь, одна женщина
Ты моя новая татуировка
Сегодня самая первая ночь в моей жизни с тобой
До дня моей смерти
Я обещаю, что это правда
Все увидят мою новую татуировку
Сегодня вечером я видел твое лицо среди звезд
Наткнулся здесь, чтобы нарисовать тебя на руке
Есть кое-что, что мне нужно сказать тебе
Так что я написал эту песню
Потому что ты принадлежишь
Прямо здесь, на моей новой татуировке
Я не хочу видеть, как мы исчезаем
Я не хочу быть без тебя еще один день
Я мог бы быть твоим Дорианом Греем
я не исчезну
Нет, я не исчезну