Перевод текста песни Not Asking You To Leave - Motion City Soundtrack

Not Asking You To Leave - Motion City Soundtrack
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Not Asking You To Leave, исполнителя - Motion City Soundtrack.
Дата выпуска: 17.09.2007
Язык песни: Английский

Not Asking You To Leave

(оригинал)
I’m not asking you to leave
I’m just begging you to let me get some sleep
I’ve lied awake for far too long
I get so sick and tired of witnessing the dawn
As summer hangs on the horizon
Desire jumps the fence and hightails to the sea
A subtle tale turns into nightmares
Without the sentence structure
Nothing functions, no one has a clue
If it’s me or if it’s you
Was it me or was it you?
I’m not asking you to leave
I’m just begging you to let me get some sleep
I’ve lied awake for far too long
I get so sick and tired of witnessing the dawn
As winter strangles at the shoreline
Division locks the door and confiscates the key
All freezerburn and Arctic research
The time has passed for parting glances,
There’s no romance, there’s no sign
Of the things that I used to be
And all those things you promised me
I’m not asking you to leave
I’m just begging you to let me get some sleep
I’ve lied awake for far too long
I get so sick and tired of witnessing the dawn
From nervous hands to nervous nightmares
I often wake and find…
We’re not alone, just lonely all of the time
We’re not alone, just lonely all of the time
We’re not alone, just lonely all of the time
We’re not alone, just lonely all of the time
I’m not asking you to leave
I’m just begging you to let me get some sleep
I’ve lied awake for far too long
I get so sick and tired of witnessing the dawn
I’m not asking you to leave
(I'm not asking you to leave)
I’m not asking you to leave
(I'm not asking you to leave)
I’m not asking you to leave
(I'm not asking you to leave)
I’m just begging you to let me get some sleep.

Я Не Прошу Тебя Уходить

(перевод)
Я не прошу тебя уйти
Я просто умоляю тебя, дай мне немного поспать
Я слишком долго не спал
Я так устал видеть рассвет
Пока лето висит на горизонте
Желание перепрыгивает через забор и мчится к морю
Тонкая сказка превращается в кошмары
Без структуры предложения
Ничего не работает, никто не знает
Если это я или если это ты
Это был я или ты?
Я не прошу тебя уйти
Я просто умоляю тебя, дай мне немного поспать
Я слишком долго не спал
Я так устал видеть рассвет
Когда зима душит берег
Отдел запирает дверь и конфискует ключ
Все морозостойкие и арктические исследования
Прошло время прощальных взглядов,
Нет романтики, нет знака
Из вещей, которыми я раньше был
И все те вещи, которые ты мне обещал
Я не прошу тебя уйти
Я просто умоляю тебя, дай мне немного поспать
Я слишком долго не спал
Я так устал видеть рассвет
От нервных рук к нервным кошмарам
Я часто просыпаюсь и обнаруживаю…
Мы не одни, просто все время одиноки
Мы не одни, просто все время одиноки
Мы не одни, просто все время одиноки
Мы не одни, просто все время одиноки
Я не прошу тебя уйти
Я просто умоляю тебя, дай мне немного поспать
Я слишком долго не спал
Я так устал видеть рассвет
Я не прошу тебя уйти
(Я не прошу тебя уйти)
Я не прошу тебя уйти
(Я не прошу тебя уйти)
Я не прошу тебя уйти
(Я не прошу тебя уйти)
Я просто умоляю тебя, дай мне немного поспать.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Always Running Out Of Time 2009
Wait So Long 2011
Pop Song 89 2005
Major Leagues 2012
Severance 2012
Pictures of Success 2012
Truth Hits Everybody 2005

Тексты песен исполнителя: Motion City Soundtrack

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Loving 2008
Legacy 2017
To Wait For Love 1968
Thanks For The Memory 2007
Could You Help Me 2024
Ты самая лучшая 2015
Stupid 2018
Back in the Ring 2015