Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни It Had To Be You, исполнителя - Motion City Soundtrack. Дата выпуска: 17.09.2007
Язык песни: Английский
It Had To Be You(оригинал) |
| I get lost, messed up, and bored when I’m alone too long |
| I can’t sleep, function, or eat when I’m not with someone |
| Late last fall she ended it all and moved to who knows where |
| Just like that |
| She vanished and packed, and never even called |
| Do you feel a certain sense of synergy between yourself and me? |
| A kind of macabre and somber wondertwin type of harmony? |
| What if it was you? |
| You that I needed all along? |
| I felt it like a fool |
| Kicking and screaming and pretending we were wrong |
| Let’s get wrecked on pop-tarts and sex and see the Taj Mahal |
| Let’s save birds from Prince William Sound and skateboard through the mall |
| Let’s fight crime with mangos and limes and join the PGA |
| Let’s win big with every spin, but hurry I can’t wait |
| Do you spend a fortune on those late night pre-paid television scams? |
| In search of the perfect blender, steak knife, and non-stick frying pan? |
| What if it was you? |
| You that I needed all along? |
| I felt it like a fool |
| Thinking we were completely wrong |
| It seemed like a dream, a beautiful scream, that echoed forever |
| And made us not afraid to feel a thing |
| And after it ends, we’ll try to be friends |
| They say that what doesn’t kill us makes us who we are |
| All this time and everything’s changed but i still feel the same |
| All good things eventually end and get washed down the drain |
| What a disaster it would be if you discovered that I cared |
| A little too much for friends but not enough to share |
| What if it was you? |
| You that I needed all along? |
| I felt it like a fool |
| Now that I’m sure that I was wrong |
| It had to be you |
| It had to be you |
| It had to be you |
| I knew it was you |
Это Должен Был Быть Ты(перевод) |
| Я теряюсь, сбиваюсь с толку и мне скучно, когда я слишком долго один |
| Я не могу спать, работать или есть, когда я не с кем-то |
| Поздней прошлой осенью она покончила со всем этим и переехала неизвестно куда |
| Просто так |
| Она исчезла и собралась, и даже не позвонила |
| Чувствуете ли вы определенное чувство синергии между вами и мной? |
| Что-то вроде жуткой и мрачной гармонии чудесного близнеца? |
| Что, если это были вы? |
| Ты, в котором я нуждался все это время? |
| Я чувствовал это как дурак |
| Пинать и кричать и притворяться, что мы были неправы |
| Давайте разоримся на поп-тарталетках и сексе и увидим Тадж-Махал |
| Давайте спасем птиц из пролива Принца Уильяма и прокатимся по торговому центру на скейтборде |
| Давайте бороться с преступностью с помощью манго и лайма и присоединяйтесь к PGA |
| Давайте выигрывать по-крупному с каждым вращением, но поторопитесь, я не могу дождаться |
| Вы тратите целое состояние на эти ночные аферы с предоплатой на телевидении? |
| Ищете идеальный блендер, нож для стейка и сковороду с антипригарным покрытием? |
| Что, если это были вы? |
| Ты, в котором я нуждался все это время? |
| Я чувствовал это как дурак |
| Думая, что мы были совершенно неправы |
| Это казалось сном, прекрасным криком, эхом отдающимся вечно |
| И заставил нас не бояться ничего чувствовать |
| И после того, как он закончится, мы постараемся подружиться |
| Говорят, что то, что нас не убивает, делает нас теми, кто мы есть |
| Все это время все изменилось, но я все еще чувствую то же самое |
| Все хорошее рано или поздно заканчивается и смывается в канализацию |
| Какой катастрофой было бы, если бы вы обнаружили, что я забочусь |
| Слишком много для друзей, но недостаточно, чтобы поделиться |
| Что, если это были вы? |
| Ты, в котором я нуждался все это время? |
| Я чувствовал это как дурак |
| Теперь, когда я уверен, что ошибался |
| Это должен был быть ты |
| Это должен был быть ты |
| Это должен был быть ты |
| Я знал, что это ты |