Перевод текста песни Days Will Run Away - Motion City Soundtrack

Days Will Run Away (оригинал)

I had a bad feeling again
Everyone’s underground
Somehow it seems better this way
With me not around
I tried to hide all that I was
Everything’s ending here
Saw the whole scene slowly dissolve
Nobody wins
And the days will run away before you know it
The lights will dim, the earth shakes
And the whole thing disappears
If you could live a million years in just a moment
Would it hit you even harder?
Why is goodbye so hard to say
Everything is caving in
Sever all ties
Like a ghost in the night
As bad as I am
All that you said straight to the grave
There is no meaning
I really do feel it’s better this way
With no one around
And the days will run away before you know it
The days will run away
And the days will run away before you know it
The days will run away
And the days will run away before you know it
The days will run away
And the days will run away before you know it

Дни Будут Убегать (перевод)

У меня снова было плохое предчувствие
Все под землей
Почему-то так лучше
Со мной не рядом
Я пытался скрыть все, что я был
Здесь все заканчивается
Видел, как вся сцена медленно растворяется
Никто не выигрывает
И дни убегут, прежде чем ты это узнаешь.
Огни потускнеют, земля трясется
И все это исчезает
Если бы вы могли прожить миллион лет всего за мгновение
Это ударит по вам еще сильнее?
Почему так трудно сказать "прощай"
Все рушится
Разорвать все связи
Как призрак в ночи
Такой же плохой, как я
Все, что ты сказал прямо в могилу
Нет смысла
Я действительно чувствую, что так лучше
Никого вокруг
И дни убегут, прежде чем ты это узнаешь.
Дни убегут
И дни убегут, прежде чем ты это узнаешь.
Дни убегут
И дни убегут, прежде чем ты это узнаешь.
Дни убегут
И дни убегут, прежде чем ты это узнаешь.