Перевод текста песни Old Mother Hubbard - Mother Goose Club

Old Mother Hubbard (оригинал)

Old Mother Hubbard
Went to her cupboard
To give her poor dog a bone
But when she got there
The cupboard was bare
And so the poor dog had none
And so the poor dog had none
She went to the baker’s
To buy him some bread
But when she came back
She thought he was dead
She went to the joiner’s
To buy him a coffin
But when she came back
The sly dog was laughing
The sly dog was laughing
She went to the barber’s
To buy him a wig
But when she came back
He was dancing a jig
She went to the fruiter’s
To buy him some fruit
But when she came back
He was playing the flute
He was playing the flute
She went to the hosier’s
To buy him some hose
But when she came back
He was dressed in his clothes
The dame made a curtsy
The dog made a bow
The dame said, «Your servant,»
The dog said bow wow
The dog said bow wow

Старая матушка Хаббард (перевод)

Старая мать Хаббард
Пошел к ее шкафу
Чтобы дать ее бедной собаке кость
Но когда она добралась туда
В шкафу было пусто.
Так что у бедной собаки не было
Так что у бедной собаки не было
Она пошла к пекарю
Чтобы купить ему немного хлеба
Но когда она вернулась
Она думала, что он мертв
Она пошла в столярную
Чтобы купить ему гроб
Но когда она вернулась
Хитрая собака смеялась
Хитрая собака смеялась
Она пошла к парикмахеру
Чтобы купить ему парик
Но когда она вернулась
Он танцевал джигу
Она пошла к фруктору
Чтобы купить ему фруктов
Но когда она вернулась
Он играл на флейте
Он играл на флейте
Она пошла к чулочно-носочному
Чтобы купить ему шланг
Но когда она вернулась
Он был одет в свою одежду
Дама сделала реверанс
Собака поклонилась
Дама сказала: «Ваша служанка».
Собака сказала лук вау
Собака сказала лук вау