Перевод текста песни A Haunted House on Halloween Night - Mother Goose Club

A Haunted House on Halloween Night (оригинал)

In a haunted house on Halloween night
Ghosts and goblins, what a fright
Bats and jack-o-lanterns too
A scary, ghostly, ghastly zoo
In a haunted house on Halloween night
Ghosts and goblins, what a fright
Slippery, flippery, drippery frogs
Hiding under rotting logs
Chains are rattling, voices cry
Lightning flashes in the sky
Spiderwebs and monsters too
I wouldn’t go in if I were you
In a haunted house on Halloween night
Ghosts and goblins, what a fright
Creepy, crawly, grimy goo
A wormy, squirmy, slimy stew
In a haunted house on Halloween night
Ghosts and goblins, what a fright
Skeletons and vampires too
Cauldrons filled with witch’s brew
Chains are rattling, voices cry
Lightning flashes in the sky
Spiderwebs and monsters too
I wouldn’t go in if I were you
In a haunted house on Halloween night
Ghosts and goblins, what a fright
I wouldn’t go in if I were you
You just might hear someone say, «Boo!»

Дом с привидениями в ночь Хэллоуина (перевод)

В доме с привидениями в ночь Хэллоуина
Призраки и гоблины, какой ужас
Летучие мыши и тыквенные фонари тоже
Страшный, призрачный, ужасный зоопарк
В доме с привидениями в ночь Хэллоуина
Призраки и гоблины, какой ужас
Скользкие, скользкие, скользкие лягушки
Прятаться под гниющими бревнами
Цепи гремят, голоса плачут
Молнии сверкают в небе
Паутина и монстры тоже
я бы на твоем месте не вошел
В доме с привидениями в ночь Хэллоуина
Призраки и гоблины, какой ужас
Жуткая, ползучая, грязная слизь
Червивая, извивающаяся, слизистая похлебка
В доме с привидениями в ночь Хэллоуина
Призраки и гоблины, какой ужас
Скелеты и вампиры тоже
Котлы, наполненные ведьминым отваром
Цепи гремят, голоса плачут
Молнии сверкают в небе
Паутина и монстры тоже
я бы на твоем месте не вошел
В доме с привидениями в ночь Хэллоуина
Призраки и гоблины, какой ужас
я бы на твоем месте не вошел
Вы просто можете услышать, как кто-то скажет: «Бу!»