Перевод текста песни Verse Of The Rings (I) - Christopher Lee

Verse Of The Rings (I) (оригинал)

Three Rings for the Elven-kings under the sky,
Seven for the Dwarf-lords in their halls of stone,
Nine for Mortal Men doomed to die,
One for the Dark Lord on his dark throne,
In the land of Mordor where the shadows lie.
One Ring to rule them all, One Ring to find them,
One Ring to bring them all, and in the darkness bind them,
In the land of Mordor where the shadows lie.

(перевод)

Три кольца для эльфийских королей под небом,
Семь для владык гномов в их каменных залах,
Девять для смертных, обреченных на смерть,
Один для Темного Лорда на его темном троне,
В земле Мордора, где лежат тени.
Одно Кольцо, чтобы править ими всеми, Одно Кольцо, чтобы найти их,
Одно Кольцо, чтобы собрать их всех и во тьме связать их,
В земле Мордора, где лежат тени.