Перевод текста песни Ganja Day - Mortel, Estikay, Marvin Game

Ganja Day (оригинал)

Hey
Yeah, ey
Yeah
Immer ready
Ich rauch' fette Joints im Studio, Dicka, nichts hat sich verändert (ey)
Oder ich rauch' fette Joints und sitze hinterm Lenkrad (ey)
Oder ich rauch' fette Joints, egal, wo und ich denk' dran (ey)
Dass mir da draußen niemand was geschenkt hat (nie was geschenkt hat)
Ziemlich egal, was ich gemacht hab', ich war high dabei (ich war high)
Seitdem ich irgendwann gemerkt hab', hier ist keiner frei (keiner)
Fette Joints, ich hab' meistens zwei dabei (zwei?)
Ist schon okay, Bruder, wir müssen dein’n nicht teil’n
Wie oft muss ich noch erwähn'n, dass ich kein’n Tabak rauch'?
Bitte einfach pur, auch nicht irgend ein anderes Kraut (oh ja, Mann)
An der Stelle kurze Grüße raus an meine Dealer (was los?)
Korrekt von euch, dass ihr immer geiles Weed habt
Meine Chick hat weiße Nägel grade jetzt, wenn sie die Knollen bricht (Baby)
Und wir rollen dis, holländisch
Hey, rauch ein bisschen von mei’m Gras (ja)
Rest in Peace Nate Dogg, wir kiffen jeden Tag (ey)
Oh yey
Ganja Day
Ganja Day
Oh yey
Ganja Day
Ganja Day
Oh yey
Yeah, heb' mich ab von der Konkurrenz, die Straße ist turbulent (yeah,
turbulent)
Heute bin ich ganz schlicht nur Konsument (yeah)
Erste Regel: Werd nie high von dei’m eigenen Zeug
Fick drauf, kiff ein’n Joint (yes), Dicka, das Business läuft
Haze und Hasch, beste Konstellation (Konstellation)
Hab' feuerrote Augen, so wie Shotgunpatron’n (so wie Shotgunpatron’n)
Bin es von mei’m Ott schon gewohnt (yeah)
Kein’n Bock auf 'ne Konversation (haha)
Immer gut gelaunt, guck, verdammt, es fühlt sich toll an (toll an)
Steig' in mein Auto, fahr' mit paar Jungs nach Holland (Holland)
Zwei Stunden Fahrt, dreh' die Tüten im Minutentakt (Minutentakt)
An der Grenze wurden viele meiner Jungs geschnappt (viele meiner Jungs
geschnappt)
Kiff' Kush und Super-Skunk (Kush und Super-Skunk)
Haze ist ein Duft, kein Gestank
Wir halten uns bedeckt, so wie Ladendiebe
Hasch macht müde, Ganja ist die wahre Liebe
Oh yey
Ganja Day
Ganja Day
Oh yey
Ganja Day
Ganja Day
Oh yey
Yeah, yeah, ich mach' die Polle klein und roll' mir ein’n
Überhaupt kein Stress, unterwegs mit Bus und Bahn
Denn mein Führerschein ist weg, scheiß Bull’n
Warum könn'n die mich nicht einfach in Ruhe kiffen lassen?
Nur weil die 'ne Marke haben, müssen die auf Dicken machen
Doch was soll’s?
Mann, ich scheiße auf den Staat
Roll' ein Dreiblatt auf im Park und glotz' Weibern auf den Arsch
Ich habe überhaupt kein’n Plan, welche Zeit und was für'n Tag
Und non-stop high zu bleiben, das ist Teil meines Vertrags
Estikay, Digga, ja, ich rauche oft und überall
Aufzuhör'n mit Kiffen, Bruder, ich bin hoffnungsloser Fall
Denn glaub mir, es ist nicht normal, wie viel Gras ich wegrauch'
Und wenn ich sterbe, qualmt es sogar aus dem Sarg noch heraus
Oh yey
Ganja Day
Ganja Day
Oh yey
Ganja Day
Ganja Day
Oh yey

День Гянджи (перевод)

Привет
да, эй
да
Всегда готов
Я курю жирные косяки в студии, Дикка, ничего не изменилось (эй)
Или я курю жирные косяки и сажусь за руль (эй)
Или курю жирные косяки, неважно где и думаю об этом (эй)
Что мне там никто ничего не давал (никогда ничего мне не давал)
Неважно, что я сделал, я был под кайфом (я был под кайфом)
С тех пор, как я заметил в какой-то момент, здесь никто не свободен (никто)
Жирные косяки, у меня обычно два с собой (два?)
Все в порядке, брат, нам не нужно делиться твоим
Как часто я должен упоминать, что не курю табак?
Только чистая, пожалуйста, а не какая-то другая трава (о да, чувак)
На данный момент привет моим дилерам (как дела?)
Правильно с твоей стороны, что у тебя всегда есть потрясающая травка
У моей цыпочки белые ногти прямо сейчас, когда она ломает утолщения (детка)
И мы катим это, голландец
Эй, покури немного моей травки (да)
Покойся с миром, Нейт Догг, мы курим травку каждый день (эй)
Ах, да
День Гянджи
День Гянджи
Ах, да
День Гянджи
День Гянджи
Ах, да
Да, выделите меня среди конкурентов, на улице неспокойно (да,
бурный)
Сегодня я просто потребитель (да)
Первое правило: никогда не кайфовать от собственных вещей
Ебать, курить косяк (да), Dicka, бизнес идет хорошо
Дымка и хэш, лучшее созвездие (созвездие)
Иметь огненно-красные глаза, как у патронов для дробовика (как у патронов для дробовика)
Я уже привык к этому от своего Отта (ага)
Не в настроении для разговора (ха-ха)
Всегда в хорошем настроении, смотри, черт возьми, это прекрасно (чувствует себя прекрасно)
Садись в мою машину, поезжай с мальчиками в Голландию (Голландию)
Два часа езды, переворачивай сумки каждую минуту (минуты)
На границе много моих пацанов попалось (много моих пацанов
пойманный)
Кифф Куш и Супер Скунс (Куш и Супер Скунс)
Дымка - это запах, а не вонь
Мы ведем себя сдержанно, как магазинные воришки
Гашиш утомляет, ганджа - настоящая любовь
Ах, да
День Гянджи
День Гянджи
Ах, да
День Гянджи
День Гянджи
Ах, да
Да, да, я сделаю пыльцу маленькой и скатаю ее.
Никакого стресса, путешествуя на автобусе и поезде
Потому что у меня пропали водительские права, черт возьми.
Почему они не могут позволить мне спокойно курить травку?
Только потому, что у них есть бренд, они должны быть толстыми
Но в чем смысл?
Чувак, я дерьмо государство
Сверните трилистник в парке и посмотрите на женскую задницу
У меня вообще нет плана, в какое время и в какой день
И оставаться на высоте нон-стоп - часть моего контракта.
Эстикай, Дигга, да, я курю часто и везде
Хватит курить травку, брат, я безнадежен
Потому что поверь мне, это ненормально, сколько я курю травы.
И когда я умру, даже из гроба будет дым
Ах, да
День Гянджи
День Гянджи
Ах, да
День Гянджи
День Гянджи
Ах, да