Перевод текста песни Chemical Love - Estikay

Chemical Love (оригинал)

Chemical Love, wir treffen uns nachts
Brainfucks durch das Echo der Stadt, ey
Die Demons sind schlaflos, die Engel sind wach
Leben auf Fast Lane, wir hängen sie ab, yeah
Chemical Love, wir treffen uns nachts
Brainfucks durch das Echo der Stadt, ey (Yeah)
Die Demons sind schlaflos, die Engel sind wach
Leben auf Fast Lane, wir hängen sie ab (Yeah)
Großer Batzen in der Goyard-Tasche
Telefonkontakte füll'n 'ne SOKO-Akte
Plan' den nächsten Step wie Choreographen
Keine große Sache wie 'ne Codein-Flasche
Die Zeit läuft wie das Kerzenwachs
Will das scheiß Zeug, das unsterblich macht
Sie will dippen und ich klär' ihr was
Kristalle funkeln wie die Sterne nachts
Fernab von der Reality
Flashing Lights und Cali-Weed
Fendi Dreams in 'ner Fancy Suite
Und sie danced so sweet zu der Melodie
Unsre Beziehung ist toxisch (Ey)
Hunderte Krisen und Kopfficks
Doch wenn du ehrlich sein müsstest, dann wüsstest du, ohne mich bockt nicht,
nein
Chemical Love, wir treffen uns nachts
Brainfucks durch das Echo der Stadt, ey
Die Demons sind schlaflos, die Engel sind wach
Leben auf Fast Lane, wir hängen sie ab, yeah
Chemical Love, wir treffen uns nachts
Brainfucks durch das Echo der Stadt, ey (Yeah)
Die Demons sind schlaflos, die Engel sind wach
Leben auf Fast Lane, wir hängen sie ab (Yeah)
V8-Engine, wenn ich mich aus dem Staub mach'
Kickdown, jage mein’n Traum nachts und hoffe, dass ich niemals aufwach'
Was wollt ihr mir erzähl'n?
Die Xannys, die sollten mein’n Schmerz nehm’n
Doch kaum lässt die Wirkung nach, fühl' ich noch mehr Pain
No more bad days
Kappst du mich ab wie ein Astronaut
Der ganze Abfuck in der Stadt zu laut, yeah
Fuck, ich bin fast schon taub
Traue nur ihr, wenn die Welt zerbricht
Sehen den Mond aus derselben Sicht
Teil' mit ihr jedes Geheimnis, ich weiß, sie behält's für sich (Yeah)
Chemical Love, wir treffen uns nachts
Brainfucks durch das Echo der Stadt, ey
Die Demons sind schlaflos, die Engel sind wach
Leben auf Fast Lane, wir hängen sie ab, yeah
Chemical Love, wir treffen uns nachts
Brainfucks durch das Echo der Stadt, ey
Die Demons sind schlaflos, die Engel sind wach
Leben auf Fast Lane, wir hängen sie ab

(перевод)

Химическая любовь, мы встречаемся ночью
Brainfucks через эхо города, Эй
Демоны не спят, ангелы бодрствуют
Живя на Fast Lane, мы их побьем, да
Химическая любовь, мы встречаемся ночью
Пронзает мозги эхом города, Эй (Да)
Демоны не спят, ангелы бодрствуют
Живя на Fast Lane, мы их обгоняем (Да)
Большой кусок в сумке Goyard
Телефонные контакты заполняют файл SOKO
Планируйте следующий шаг, как хореографы
Ничего страшного, как бутылка кодеина
Время бежит, как воск свечи
Хотите чертову штуку, которая делает бессмертным
Она хочет окунуться, и я ей кое-что объясню
Кристаллы мерцают, как звезды в ночи
Далеко от реальности
Мигающие огни и травка Кали
Fendi Dreams в роскошном люксе
И она танцевала так сладко под мелодию
Наши отношения ядовиты (Эй)
Сотни кризисов и хедфаков
Но если бы вам пришлось быть честным, то вы бы знали, что без меня я не сопротивляюсь
нет
Химическая любовь, мы встречаемся ночью
Brainfucks через эхо города, Эй
Демоны не спят, ангелы бодрствуют
Живя на Fast Lane, мы их побьем, да
Химическая любовь, мы встречаемся ночью
Пронзает мозги эхом города, Эй (Да)
Демоны не спят, ангелы бодрствуют
Живя на Fast Lane, мы их обгоняем (Да)
Двигатель V8, когда я убегаю
Кикдаун, преследуй мою мечту ночью и надеюсь, что я никогда не проснусь
Что ты хочешь сказать мне?
Xannys, они должны принять мою боль
Но как только эффект проходит, я чувствую еще большую боль.
Нет больше плохих дней
Ты подрезал меня, как космонавта
Все дерьмо в городе слишком громко, да
Бля, я почти глухой
Доверяй ей только тогда, когда мир рушится
Посмотрите на луну с той же точки зрения
Делитесь с ней всеми секретами, я знаю, что она хранит их при себе (Да)
Химическая любовь, мы встречаемся ночью
Brainfucks через эхо города, Эй
Демоны не спят, ангелы бодрствуют
Живя на Fast Lane, мы их побьем, да
Химическая любовь, мы встречаемся ночью
Brainfucks через эхо города, Эй
Демоны не спят, ангелы бодрствуют
Живя на Fast Lane, мы их победим