Перевод текста песни Desire - Morris

Desire (оригинал)

Baby outta my way
Don`t you blow away
I really wanna say … oh-oh-oh
I want you by my side
Then we can start the night
I wanna feel alright
Let`s just dance tonight
Baby outta my way
Don`t you blow away
I really wanna say … oh-oh-oh
I want you by my side
Then we can start the night
I wanna feel alright
Let`s just dance tonight
Your desire, takes me higher
And I burn like fire
`Cause I`m so inspired
Your desire, takes me higher
And I burn like fire
`Cause I`m so inspired
I just wanna feel the same … 2x
Baby outta my way
Don`t you blow away
I really wanna say … oh-oh-oh
I want you by my side
Then we can start the night
I wanna feel alright
Let`s just dance tonight
Baby outta my way
Don`t you blow away
I really wanna say … oh-oh-oh
I want you by my side
Then we can start the night
I wanna feel alright
Let`s just dance tonight
Your desire, takes me higher
And I burn like fire
`Cause I`m so inspired
Your desire, takes me higher
And I burn like fire
`Cause I`m so inspired
I just wanna feel the same … 2x
Your desire, takes me higher
And I burn like fire
`Cause I`m so inspired
Your desire, takes me higher
And I burn like fire
`Cause I`m so inspired
I just wanna feel the same

Desire (перевод)

Дитя, ступай — и пусть твой свет рассеет мрак пути,
Не исчезай, как дым скользящий над водой,
Мне хочется сказать, как ветер в полночь — о-о-о…
Я жажду видеть — ты со мною, рядом, не вдали,
Тогда мы ночью заново вплетёмся в карнавал теней,
Я жажду ощутить, как музыка течёт во мне,
Пусть ночь прозрачна, и мы в вальсе растворим печаль.
Дитя, ступай — и пусть твой свет рассеет мрак пути,
Не исчезай, как дым скользящий над водой,
Мне хочется сказать, как ветер в полночь — о-о-о…
Я жажду видеть — ты со мною, рядом, не вдали,
Тогда мы ночью заново вплетёмся в карнавал теней,
Я жажду ощутить, как музыка течёт во мне,
Пусть ночь прозрачна, и мы в вальсе растворим печаль.
Твоё желание — восходящий над бездной парус,
И я пылаю — как звезда, что сходит с неба,
Вдохновение обрушилось волной, как летний ливень,
Твоё желание — восходящий над бездной парус,
И я пылаю — как звезда, что сходит с неба,
Вдохновение обрушилось волной, как летний ливень,
Я лишь хочу в себе хранить тот самый древний зов… дважды
Дитя, ступай — и пусть твой свет рассеет мрак пути,
Не исчезай, как дым скользящий над водой,
Мне хочется сказать, как ветер в полночь — о-о-о…
Я жажду видеть — ты со мною, рядом, не вдали,
Тогда мы ночью заново вплетёмся в карнавал теней,
Я жажду ощутить, как музыка течёт во мне,
Пусть ночь прозрачна, и мы в вальсе растворим печаль.
Дитя, ступай — и пусть твой свет рассеет мрак пути,
Не исчезай, как дым скользящий над водой,
Мне хочется сказать, как ветер в полночь — о-о-о…
Я жажду видеть — ты со мною, рядом, не вдали,
Тогда мы ночью заново вплетёмся в карнавал теней,
Я жажду ощутить, как музыка течёт во мне,
Пусть ночь прозрачна, и мы в вальсе растворим печаль.
Твоё желание — восходящий над бездной парус,
И я пылаю — как звезда, что сходит с неба,
Вдохновение обрушилось волной, как летний ливень,
Твоё желание — восходящий над бездной парус,
И я пылаю — как звезда, что сходит с неба,
Вдохновение обрушилось волной, как летний ливень,
Я лишь хочу в себе хранить тот самый древний зов… дважды
Твоё желание — восходящий над бездной парус,
И я пылаю — как звезда, что сходит с неба,
Вдохновение обрушилось волной, как летний ливень,
Твоё желание — восходящий над бездной парус,
И я пылаю — как звезда, что сходит с неба,
Вдохновение обрушилось волной, как летний ливень,
Я лишь хочу в себе хранить тот самый древний зов