Перевод текста песни Shake A Hand (1953) - Faye Adams, Morris

Shake A Hand (1953) (оригинал)

Just leave it to me, now don’t you ever be changed,
just give me a chance and I’ll take care of everything.
Your troubles I share, I’ll let you know when I’ll be there.
I’ll take care, take care of you, any place and everywhere.
Shake a hand, shake a hand, a-shake a hand if you can.
Shake a hand, shake a hand, shake a hand if you can.
Be truthful to me and I’ll be truthful to you.
But I’m in love, I’m in love with your soul, and I don’t now just what to do.
So let’s call it a day, I’ve said all I’ve gotta say
except, oh yeah, baby, you gotta learn how to pray and shake a hand every day.
Be truthful to me and I’ll be truthful to you.
But I’m in love, I’m in love with your soul, and I don’t now just what to do.
So shake a hand, shake a hand, shake a hand if you can.
Shake a hand, shake a hand, shake a hand if you can.

Пожать руку (1953) (перевод)

Просто предоставьте это мне, теперь вы никогда не меняетесь,
просто дай мне шанс, и я обо всем позабочусь.
Ваши проблемы я разделяю, я дам вам знать, когда я буду там.
Я позабочусь, позабочусь о тебе, где угодно и где угодно.
Пожми руку, пожми руку, пожми руку, если можешь.
Пожми руку, пожми руку, пожми руку, если можешь.
Будь честен со мной, и я буду честен с тобой.
Но я влюблен, я влюблен в твою душу, и я не знаю, что делать.
Итак, давайте на этом закончим, я сказал все, что должен был сказать
кроме того, о да, детка, ты должен научиться молиться и пожимать руку каждый день.
Будь честен со мной, и я буду честен с тобой.
Но я влюблен, я влюблен в твою душу, и я не знаю, что делать.
Так что пожмите руку, пожмите руку, пожмите руку, если можете.
Пожми руку, пожми руку, пожми руку, если можешь.