Перевод текста песни Isn't It Easy - Moron Police

Isn't It Easy (оригинал)

Same old song in the end
The words may change but the people stay the same
And same old war once again
You police the world and then you watch it go to hell
And isn’t it easy when the world’s got nothing against you?
And isn’t it harder when it seems like nobody cares?
They’ll just nod their heads in disapproval of your words
Isn’t it easy to watch these bridges burn
Ten thousand dead in the end
We tried to warn you but the beast just had to be fed
And here we go dancing again, nuclear propaganda soon descends
And isn’t it easy when the world’s got nothing against you?
And isn’t it harder when it seems like nobody cares?
They’ll just nod their heads in disapproval of your words
Isn’t it easy to watch these bridges burn
And isn’t it easy when the world’s got nothing against you?
Isn’t it harder when it seems like nobody cares?
They’ll just nod their heads in disapproval of your words
Isn’t it easy to watch these bridges burn
And so our story ends as it began
By waking gods to see them fall
But most of all, we found ourselves in hearts of stone
I’m going home

Разве Это Не Просто (перевод)

Та же старая песня в конце
Слова могут меняться, но люди остаются прежними
И снова та же старая война
Вы охраняете мир, а затем смотрите, как он идет к черту
И разве это не легко, когда мир ничего не имеет против тебя?
И разве не сложнее, когда кажется, что всем наплевать?
Они просто кивают головой, не одобряя ваших слов.
Разве не легко смотреть, как горят эти мосты
Десять тысяч мертвых в конце
Мы пытались вас предупредить, но зверя просто нужно было накормить
И вот мы снова танцуем, скоро обрушится ядерная пропаганда
И разве это не легко, когда мир ничего не имеет против тебя?
И разве не сложнее, когда кажется, что всем наплевать?
Они просто кивают головой, не одобряя ваших слов.
Разве не легко смотреть, как горят эти мосты
И разве это не легко, когда мир ничего не имеет против тебя?
Разве не сложнее, когда кажется, что никому нет дела?
Они просто кивают головой, не одобряя ваших слов.
Разве не легко смотреть, как горят эти мосты
Итак, наша история заканчивается так же, как и началась.
Пробуждая богов, чтобы увидеть их падение
Но самое главное, мы оказались в каменных сердцах
Я иду домой