Перевод текста песни City Poison - Moonshake

City Poison (оригинал)

you walk like a demon to my life
you do not respect my bed just for the night
you slack off everything that i hold dear
and you bring your city poison round here
city poison…
city poison…
where the rain smells dirty as exhaust
where people have media not thoughts
where the sun throws square shawdows
where too much means nothing to do
with your artifical prices and fashionable fears
you bring your city poison round here
city poison…
city poison…
you use what is given without debts
you spend your commitments like a cheque
you fuck to find your peace of mind
you can’t see the mess you leave behind
your progress is empty but sincere
and you bring your city poison round here
city poison…
city poison…
city poison…

Городской яд (перевод)

ты ходишь как демон в мою жизнь
ты не уважаешь мою постель только на ночь
ты ослабляешь все, что мне дорого
И ты приносишь сюда свой городской яд
городской яд…
городской яд…
где дождь пахнет грязно, как выхлоп
где у людей есть средства массовой информации, а не мысли
где солнце бросает квадратные тени
где слишком много значит ничего не делать
со своими искусственными ценами и модными страхами
Вы приносите сюда свой городской яд
городской яд…
городской яд…
вы используете то, что дано без долгов
вы тратите свои обязательства как чек
ты трахаешься, чтобы обрести душевное спокойствие
Вы не можете видеть беспорядок, который оставляете после себя
ваш прогресс пуст, но искренен
И ты приносишь сюда свой городской яд
городской яд…
городской яд…
городской яд…