Перевод текста песни Lullaby - Moondog

Lullaby (оригинал)

I wanted to die
In a hailstorm of fire
I wanted to cry no more
You hope and you prey
And let yourself dream
Of all the things your young life will be
And all of the things you will see
This wasn’t the way they told it would be
No they didn’t speak of tears
No they didn’t speak of death on the run
Of cold and alone wasted years
Of how you hold on to the one that you love
Hold him in your arms and watch him cry blood
And before he can die you must run
I wanted to cry no more

Колыбельная (перевод)

я хотел умереть
В огненном граде
Я больше не хотел плакать
Вы надеетесь, и вы жертвы
И позвольте себе мечтать
Из всего, что будет в твоей молодой жизни
И все, что вы увидите
Это было не так, как они сказали, что это будет
Нет, они не говорили о слезах
Нет, они не говорили о смерти в бегах
Холодных и одиноких потраченных впустую лет
О том, как ты держишься за того, кого любишь
Держи его на руках и смотри, как он плачет кровью
И прежде чем он умрет, ты должен бежать
Я больше не хотел плакать