Перевод текста песни Ain't Getting Nowhere - Monster

Ain't Getting Nowhere (оригинал)

It ain’t the guy that I once knew
That’s sittin' Close and kisses you
I know he’s always had that lust but now he’s
Turned promiscous
You think you’re having an all time high, but
I Tell you baby- leave that Guy You ain’t getting nowhere
Hey baby I see it’s your ruin
You should know 'bout the girls he’s doing It’s too bad
And I’ve told you so, that you don’t
Want to let it go now
Yeah, I nag and it’s drivin' you crazy
But that loss would fucking go save me
Ain’t resting 'til he walks out the door
Tell you again like I’ve told you before
Tell you baby- You ain’t getting close enough
From honesty to cheat and lies he’s turned the
Kind that I despise
And if you go on with that fuss, you’ll brake the
Heart of both of us
You agree from time to time, think it over now
Make up your mind
You ain’t getting nowhere
Don’t say he’s got wit and charm and get the hell
Out of his arms
Let it go > It ain’t the guy that I once knew that’s sittin'
Close and kisses you
I know he’s always had that lust but now he’s
Turned promiscous
You think you’re having an all time high, but I
Tell you baby- leave that
Guy You ain’t getting nowhere
Hey baby I see it’s your ruin
You should know 'bout the girls he’s doing It’s too bad
And I’ve told you so, that you don’t
Want to let it go now
Yeah, I nag and it’s drivin' you crazy
But that loss would fucking go save me
Ain’t resting 'til he walks out the door
Tell you again like I’ve told you before
Tell you baby- You ain’t getting close enough
From honesty to cheat and lies he’s turned the
Kind that I despise
And if you go on with that fuss, you’ll brake the
Heart of both of us
You agree from time to time, think it over now
Make up your mind
You ain’t getting nowhere
Don’t say he’s got wit and charm and get the hell
Out of his arms
Let it go

(перевод)

Это не тот парень, которого я когда-то знал
Это сидит рядом и целует тебя
Я знаю, что у него всегда была эта страсть, но теперь он
Стал беспорядочным
Вы думаете, что у вас небывалый кайф, но
Я говорю тебе, детка, оставь этого парня, ты никуда не денешься
Эй, детка, я вижу, это твоя погибель
Вы должны знать о девушках, которых он делает, это очень плохо
А я же говорил тебе, что ты не
Хотите отпустить это сейчас
Да, я ворчу, и это сводит тебя с ума
Но эта потеря, черт возьми, спасла бы меня.
Не отдыхает, пока он не выйдет за дверь
Скажи тебе еще раз, как я уже говорил тебе раньше
Скажи тебе, детка, ты недостаточно близко
От честности к обману и лжи он превратил
Вид, который я презираю
И если вы продолжите эту суету, вы затормозите
Сердце нас обоих
Вы соглашаетесь время от времени, подумайте об этом сейчас
Прими решение
Вы никуда не денетесь
Не говори, что у него есть остроумие и обаяние, и убирайся к черту
Из его рук
Отпусти > Сидит не тот парень, которого я когда-то знал,
Закрыть и поцеловать тебя
Я знаю, что у него всегда была эта страсть, но теперь он
Стал беспорядочным
Вы думаете, что у вас все время кайф, но я
Скажи тебе, детка, оставь это
Парень, ты никуда не денешься
Эй, детка, я вижу, это твоя погибель
Вы должны знать о девушках, которых он делает, это очень плохо
А я же говорил тебе, что ты не
Хотите отпустить это сейчас
Да, я ворчу, и это сводит тебя с ума
Но эта потеря, черт возьми, спасла бы меня.
Не отдыхает, пока он не выйдет за дверь
Скажи тебе еще раз, как я уже говорил тебе раньше
Скажи тебе, детка, ты недостаточно близко
От честности к обману и лжи он превратил
Вид, который я презираю
И если вы продолжите эту суету, вы затормозите
Сердце нас обоих
Вы соглашаетесь время от времени, подумайте об этом сейчас
Прими решение
Вы никуда не денетесь
Не говори, что у него есть остроумие и обаяние, и убирайся к черту
Из его рук
Отпусти ситуацию