Перевод текста песни Monster - Monster

Monster (оригинал)

In the beginning everything was silence
You could hardly hear a sound
But suddenly you hear a noise that’s coming
You decide to check it out
You can’t believe in what your eyes are seeing
You can’t believe what you hear
Tonight, today
Beware of the monster, it’s coming your way
Tonight, today
Better hear what I say
Monster sound, like you never heard before
Monster sound, poundin' kickin' at your door
Tonight, today
The sound of the monster’s gonna make you insane
The guitar’s screaming through the Marshall speakers
Only they can stand the sound
The bass a pumping' hard right on your stomach
Like a thunder shakes the ground
The drums making a hole right through your ears
The voice is always too loud
And now the Band is playing the final chords
And it leaves you begging for more
You go to your house and still feel electric
Your jaw’s still dropped to the floor
But there’s another town for us to conquer
So we will do it all once more

(перевод)

В начале все было тихо
Вы едва могли слышать звук
Но вдруг вы слышите приближающийся шум
Вы решили проверить это
Вы не можете поверить в то, что видят ваши глаза
Вы не можете поверить в то, что слышите
Сегодня, сегодня
Остерегайтесь монстра, он идет к вам
Сегодня, сегодня
Лучше послушай, что я говорю
Звук монстра, которого вы никогда раньше не слышали
Звук монстра, стук в твою дверь
Сегодня, сегодня
Звук монстра сведет тебя с ума
Гитара кричит через динамики Marshall
Только они могут выдержать звук
Бас сильно качает прямо на животе
Как гром сотрясает землю
Барабаны делают дыру прямо в ушах
Голос всегда слишком громкий
И теперь группа играет финальные аккорды
И это заставляет вас просить большего
Вы идете к себе домой и все еще чувствуете электрический заряд
Ваша челюсть все еще упала на пол
Но есть еще один город, который нам нужно завоевать
Так что мы сделаем все это еще раз