Перевод текста песни God Knows My Name - Monster

God Knows My Name (оригинал)

I’m very silent, got my back to the wall
I keep my mouth shut, hardly breathing at all
The biggest officer that you’ve ever seen
Mean as the devil and he’s looking for me
Oh
God knows my name
Papa always told me that, oh
God knows my name
My friends and I, we had a little fun
Ain’t much to it, still I’m on the run
The biggest officer that you’ve ever seen
Yes, I can tell you, now he’s looking for me
Oh
God knows my name
Papa always told me that, oh
God knows my name
I got some friends and we were fooling around
I got some friends that I don’t wanna let down
Hey look at me, I know I’ve done wrong
Now can I push it just a little more
Now can I push it just a little bit more
I keep silent with my back to the wall
I keep my mouth shut, hardly breathing at all
Out there someone’s wondering where I might be
There’s many of them, but they won’t catch me
Oh
God knows my name
Papa always told me that, oh
God knows my name
Papa always told me that, oh
God knows my name

(перевод)

Я очень молчу, прислонился спиной к стене
Я держу рот закрытым, почти не дышу
Самый большой офицер, которого вы когда-либо видели
Подлый, как дьявол, и он ищет меня
Ой
Бог знает мое имя
Папа всегда говорил мне это, о
Бог знает мое имя
Мы с друзьями немного повеселились
Ничего особенного, я все еще в бегах
Самый большой офицер, которого вы когда-либо видели
Да, я могу вам сказать, теперь он ищет меня
Ой
Бог знает мое имя
Папа всегда говорил мне это, о
Бог знает мое имя
У меня были друзья, и мы дурачились
У меня есть друзья, которых я не хочу подводить
Эй, посмотри на меня, я знаю, что поступил неправильно
Теперь я могу подтолкнуть его еще немного
Теперь я могу подтолкнуть его еще немного
Я молчу спиной к стене
Я держу рот закрытым, почти не дышу
Там кто-то задается вопросом, где я мог бы быть
Их много, но они меня не поймают
Ой
Бог знает мое имя
Папа всегда говорил мне это, о
Бог знает мое имя
Папа всегда говорил мне это, о
Бог знает мое имя