Перевод текста песни Holdin' On - Monsta

Holdin' On - Monsta
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Holdin' On, исполнителя - Monsta. Песня из альбома MONSTA EP, в жанре Электроника
Дата выпуска: 22.10.2012
Лейбл звукозаписи: OWSLA
Язык песни: Английский

Holdin' On*

(оригинал)

Не сдаваясь

(перевод на русский)
Broken footsteps on the floor,Звук неровных шагов по земле...
Pick myself up and carry on, cause something's waiting for me,Взбадриваюсь и отправляюсь в путь, ведь что-то меня ждет,
And I won't let them wreck my soul,Я никому не позволю погубить мою душу.
Keep my direction and soon I'll be turned to gold.Я иду по выбранному пути и скоро найду своё сокровище.
A king without a throne, a heart without a home,Король без трона, бесприютное сердце,
Just how should I be there tonight,Как мне добраться туда сегодня до ночи?
I'll walk it all alone, but my hope will never die...Я пройду весь путь одна, но моя вера никогда не умрет...
--

Holdin' On

(оригинал)
Broken footsteps on the floor
Pick myself up and carry on, 'cause something’s waiting for me
And I won’t let them wreck my soul
Keep my direction and soon I’ll be turned to gold
A king without a throne, a heart without a home
Just cards that I’ve been dealt in life
I walk the road alone, but my hope will never die
But my hope will never die
My hope will never die
My hope will never die
I keep holdin' on
Broken footsteps on the floor
Pick myself up and carry on, 'cause something’s waiting for me
And I won’t let them wreck my soul
Keep my direction and soon I’ll be turned to gold
A king without a throne, a heart without a home
Just cards that I’ve been dealt in life
I walk the road alone, but my hope will never die
My hope will never die
My hope will never die
I keep holdin' on
I keep holdin'
I keep holdin' on

Держусь

(перевод)
Сломанные шаги на полу
Соберись и продолжай, потому что меня что-то ждет
И я не позволю им разрушить мою душу
Держи мое направление, и скоро я превращусь в золото
Король без трона, сердце без дома
Просто карты, которые мне сдали в жизни
Я иду по дороге один, но моя надежда никогда не умрет
Но моя надежда никогда не умрет
Моя надежда никогда не умрет
Моя надежда никогда не умрет
Я продолжаю держаться
Сломанные шаги на полу
Соберись и продолжай, потому что меня что-то ждет
И я не позволю им разрушить мою душу
Держи мое направление, и скоро я превращусь в золото
Король без трона, сердце без дома
Просто карты, которые мне сдали в жизни
Я иду по дороге один, но моя надежда никогда не умрет
Моя надежда никогда не умрет
Моя надежда никогда не умрет
Я продолжаю держаться
я продолжаю держать
Я продолжаю держаться
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Messiah 2012
Where Did I Go? 2012
This Is Love (feat. J-Boog) 2010
Shotta ft. Monsta, Deezy, Dj Ritchelly 2021
Inovar ft. Kappa Jotta, Monsta 2020
Nada ft. Monsta 2019
Buksne masne k'o roštilj 2018
This Is Love ft. J Boog 2014

Тексты песен исполнителя: Monsta