Перевод текста песни The Great Chain at the Neck of the Earth - Monotheist

The Great Chain at the Neck of the Earth (оригинал)

Fall into lucidity
And drink in the fear of disillusion
There is no solemn way to behold this
There is no way to escape the shock
The filter is decaying now and I see
That though He called us diamonds
These diamonds are covered in filth
The stench of our parade
Is no longer the stench of victory
The bodies I hung as trophies
Were my brothers
There is no glory in the death of men
Perceiving God I broke the souls of the fallen
Their final words never escaped my mind
At the peak of the monolith I saw
God fall and shatter into dust
But the dust did not dissipate in the wind
Nor was it washed away in the rain
His ashes would stain the valleys of my mind
The god I thought I knew only stood as an icon
The true deity would be found in the deepest trenches of fear
In the truest peaks of discovery
His image would be seen as true perfection
His image was beautiful
His image in the man with his foot to the throat of Mother Earth
The spiteful wretch reduced to a prototype
This planet made obsolete
Humanity unchained from the sinking corpse
Men standing as gods
Our legacy will not outlive our designs
And we will outlive time

Великая Цепь на шее Земли (перевод)

Впасть в ясность
И пить в страхе разочарования
Нет торжественного способа созерцать это
Невозможно избежать шока
Теперь фильтр разлагается, и я вижу
Что хотя Он назвал нас алмазами
Эти бриллианты покрыты грязью
Запах нашего парада
Больше не пахнет победой
Тела, которые я повесил как трофеи
Были ли мои братья
Нет славы в смерти людей
Познав Бога, я разбил души павших
Их последние слова никогда не ускользали из моей памяти
На вершине монолита я увидел
Бог упадет и рассыплется в прах
Но пыль не рассеялась по ветру
И не смыло дождем
Его пепел запятнал бы долины моего разума
Бог, которого, как мне казалось, я знал, стоял только как икона
Истинное божество будет найдено в самых глубоких окопах страха
В самых истинных вершинах открытий
Его образ будет восприниматься как истинное совершенство
Его образ был прекрасен
Его образ в человеке, приставившем ногу к горлу Матери-Земли
Злобный негодяй превратился в прототип
Эта планета устарела
Человечество освобождено от тонущего трупа
Мужчины, стоящие как боги
Наше наследие не переживет наших разработок
И мы переживем время