Перевод текста песни Abominable Acts - Monotheist

Abominable Acts (оригинал)

Shackled by greed
Herded like cattle, subhuman filth
Regarded as a means to feed corruption
Branded by the Mark of Cain
A sign from God to reveal the fallen
A creation inferior
Lashed and flayed
Whipped and slain
Hearts of stone swallow living flesh
The Word to justify
Abominable acts
Their purported light makes clear
The depths of darkness
Centuries of abhorrence
Mitigated but slightly
The physical scourge
Gives way to mental torment
The icon of bondage resurfaces
With a different face
All of humanity now enslaved
By the ones who sit on mountains of gold
Peering below on the valley of peasants
The helpless, the powerless
Hearts corrupted and blinded by the illusion
That this life is measured by wealth and the material
In their eyes, we all bear the mark
Signifying our status
As fodder to be trampled upon
Goaded, prodded, processed
Fed into a cycle of servitude
Trapped beneath an impossible burden
A vain effort to satiate the gluttonous abyss
Of the ones who lust for power
The ultimate charade
The charlatans propagate
Faith in freedom
Amounting to unending deceit
A million miles from truth
The road forms a divide
A schism among us
Brother against brother
While they laugh down at us all

Отвратительные поступки (перевод)

Скованный жадностью
Пастбище, как крупный рогатый скот, нечеловеческая грязь
Считается средством разжигания коррупции
Маркировано Знаком Каина
Знак от Бога, чтобы открыть падших
Низшее творение
хлестал и содрал кожу
Взбитые и убитые
Каменные сердца поглощают живую плоть
Слово для оправдания
Отвратительные действия
Их предполагаемый свет проясняет
Глубины тьмы
Столетия отвращения
Смягчил, но немного
Физический бич
Уступает место душевным мучениям
Значок рабства появляется снова
С другим лицом
Все человечество теперь порабощено
Теми, кто сидит на золотых горах
Глядя вниз на долину крестьян
Беспомощный, бессильный
Сердца испорчены и ослеплены иллюзией
Что эта жизнь измеряется богатством и материальными
В их глазах мы все несем отметку
Обозначая наш статус
Как корм, который нужно топтаться
Подстрекаемый, подталкиваемый, обработанный
Попал в цикл рабства
В ловушке под невозможным бременем
Тщетное усилие насытить прожорливую бездну
Из тех, кто жаждет власти
Конечная шарада
Шарлатаны распространяют
Вера в свободу
Доход до бесконечного обмана
В миллионе миль от истины
Дорога разделяет
Раскол среди нас
Брат против брата
Пока они смеются над всеми нами