Перевод текста песни Real Me - Moneybagg Yo

Real Me (оригинал)

This a new year getting new paper
Every 6 months I got a new hater
Gotta start makin' examples outta niggas
Actin' tough, bring the bitch up out a nigga
Need to tell the truth that’s the real you
You talking shit but I 'on't hear you
I’m so up, you down so I ain’t near you
So behind me yeah you in my rearview
Yeah, they had my face on some news clips
Niggas round here got some loose lips
Hundred some shots out of one clip
Make yo' ass do it gang no flip
I’m makin' sure me and my team good
My kids and my mom and them
I’m straight on these «for the moment» ass niggas and bitches
It’s too much that come with them
I’m influenced by dope boys, gangsters and OGs
So I still hang with them
All my day one niggas sitting right here beside me
Yea I still remain with them
This Rollie on me got me frozen
'Fore Elo died he told me I’m chosen
A year later like a bomb I exploded
Money up now oouu I’m so loaded, yeah
This right here, right here the real me
I had to make them folks feel me
I had some folks tryna kill me
Got niggas thinkin' they is me
I had some folks tryna charge me
Talkin' 'bout murders and robberies
They look at me as a problem
Tryna figure me out, wanna solve me, yeah
This right here, right here the real me
This right here, right here the real me
This right here, right here the real me
I had to make them folks feel me
This right here, right here the real me
This right here, right here the real me
This right here, right here the real me
I cannot help the streets feel me
I had to make a decision
Knew I would have people against me
I had to figure out if I wanted to strap up
Or wanted to take care of my children
See sellin' dope was cool
But it ain’t cool when indictment start comin' out
Ain’t cool when you trap with a nigga
And if he get caught and start runnin' his damn mouth
Two shows, one night had to hop on a Leer
They don’t wanna see me right here
They wanna catch me sleep without the banger
But Im never wrong out here
Guess you mad cause I found out the real you
Cut you off 'cause I ain’t feel you
Run ya mouth like a bitch do
Talking down like I’m deaf, I 'on't hear you
Some shit happen at my show one time
Shots got fired, they tried to pin it on me
I seen this shit 'fore it happened
'Fore I started winning, close people started switchin' on me
Lil bitch tried to bash me 'cause I ain’t give that ho the dick
Mad cause I’m not the nigga that she with
Or is it cause I’m up and havin' shit?
I don’t know
This right here, right here the real me
I had to make them folks feel me
I had some folks tryna kill me
Got niggas thinkin' they is me
I had some folks tryna charge me
Talkin' 'bout murders and robberies
They look at me as a problem
Tryna figure me out, wanna solve me, yeah
This right here, right here the real me
This right here, right here the real me
This right here, right here the real me
I had to make them folks feel me
This right here, right here the real me
This right here, right here the real me
This right here, right here the real me
I cannot help the streets feel me

Настоящий Я (перевод)

В этом году новый документ
Каждые 6 месяцев у меня появляется новый ненавистник
Должен начать делать примеры из нигеров
Действуй жестко, выведи суку из ниггера.
Нужно сказать правду, что ты настоящий
Ты говоришь дерьмо, но я тебя не слышу
Я так взволнован, ты подавлен, поэтому меня нет рядом с тобой
Так что позади меня, да, ты в моем заднем обзоре
Да, мое лицо было в некоторых новостных клипах.
У нигеров здесь есть распущенные губы
Сотня кадров из одного клипа
Заставь свою задницу сделать это без переворота
Я уверен, что я и моя команда в порядке
Мои дети и моя мама и они
Я прямо на этих "на данный момент" задницу ниггеры и суки
Это слишком много, что приходит с ними
На меня повлияли наркоманы, гангстеры и бандиты
Так что я все еще тусуюсь с ними
Весь мой день один ниггер сидит рядом со мной.
Да, я все еще остаюсь с ними
Этот Ролли на мне заставил меня замерзнуть
«Перед смертью Эло он сказал мне, что я избран
Год спустя, как бомба, я взорвался
Деньги наверху, оу, я так загружен, да
Это прямо здесь, прямо здесь настоящий я
Я должен был заставить их почувствовать меня
У меня были люди, которые пытались меня убить
Ниггеры думают, что они - это я.
У меня были люди, пытавшиеся обвинить меня
Разговор об убийствах и грабежах
Они смотрят на меня как на проблему
Попробуй понять меня, хочешь разгадать меня, да
Это прямо здесь, прямо здесь настоящий я
Это прямо здесь, прямо здесь настоящий я
Это прямо здесь, прямо здесь настоящий я
Я должен был заставить их почувствовать меня
Это прямо здесь, прямо здесь настоящий я
Это прямо здесь, прямо здесь настоящий я
Это прямо здесь, прямо здесь настоящий я
Я не могу помочь улицам почувствовать меня
Я должен был принять решение
Знал, что люди будут против меня
Мне пришлось выяснить, хочу ли я пристегнуться
Или хотел позаботиться о моих детях
Видишь, продавать наркотики было круто
Но это не круто, когда начинают выдвигаться обвинения
Не круто, когда ты попадаешь в ловушку с ниггером
И если его поймают и он начнет болтать со своим проклятым ртом
Два шоу, однажды ночью пришлось прыгать на Леере
Они не хотят видеть меня прямо здесь
Они хотят поймать меня спать без сосиски
Но я никогда не ошибаюсь здесь
Думаю, ты злишься, потому что я узнал тебя настоящего
Отрежь тебя, потому что я тебя не чувствую
Беги, как сука.
Говорю так, как будто я глухой, я тебя не слышу
Однажды на моем шоу случилось какое-то дерьмо
Раздались выстрелы, они пытались повесить это на меня.
Я видел это дерьмо до того, как это случилось
«Прежде чем я начал выигрывать, близкие люди начали переключаться на меня
Маленькая сука пыталась ударить меня, потому что я не дам этому хо хуй
Безумие, потому что я не тот ниггер, с которым она
Или это потому, что я встал и понес дерьмо?
Я не знаю
Это прямо здесь, прямо здесь настоящий я
Я должен был заставить их почувствовать меня
У меня были люди, которые пытались меня убить
Ниггеры думают, что они - это я.
У меня были люди, пытавшиеся обвинить меня
Разговор об убийствах и грабежах
Они смотрят на меня как на проблему
Попробуй понять меня, хочешь разгадать меня, да
Это прямо здесь, прямо здесь настоящий я
Это прямо здесь, прямо здесь настоящий я
Это прямо здесь, прямо здесь настоящий я
Я должен был заставить их почувствовать меня
Это прямо здесь, прямо здесь настоящий я
Это прямо здесь, прямо здесь настоящий я
Это прямо здесь, прямо здесь настоящий я
Я не могу помочь улицам почувствовать меня