Перевод текста песни Cold Shoulder - Moneybagg Yo

Cold Shoulder (оригинал)

Sayin', «I love you, I’ma do better,» kissin' her lips
Buy her a bag, then we fuck, she like, «Boy, you a trip» (Haha)
«Why you think you can fix everything with your dick and gifts?»
(It's always worked before)
Barely say no to my kids, been like that since I birthed 'em (Yeah)
DeMoney a spittin' image of me, his mama say I cursed him
Changes and blessings come with time 'cause that’s what life bring (So what?)
Didn’t understand that shit clear enough 'til I made Spring (My daughter)
I got bitches lyin' on my name, tryin' they best to get some clout
Niggas think it’s Swisher Sweet until I break them choppers out (Brrt)
Family never asked for my number, but now they reachin' out (Ha)
Post a picture with some money, they screenshot it, tryin' to count
I ain’t fuckin' with no rap niggas, I’m stickin' to the plan (What's that?)
Came in with my day ones, that’s how I’ma leave (Who that?)
Tavo, Danjoe, G (Three), been through it all with me (All)
Sat on the bench beside me, it’s a must they ball with me
Shit don’t even be what it look like, it just be seemin' perfect (I swear)
Sometimes I ask, «Where the love at?»
but that don’t mean I’m searchin'
(Searchin')
I hate that I gave it attention knowin' it didn’t deserve it (I'm booked)
Did a diagnostics check and all my buttons workin' (It's up)
Why you tellin' her the business when you go and lay up with her?
(Huh?)
I ain’t talkin' to no pillow, especially not about my nigga
Take a certain type of nigga to relate to what I’m feelin'
I’m just ventin' to myself, smokin', starin' at the ceilin' (Vibin')
I’m gangsta from the heart (Heart), started from the gutter
Robbin' niggas, stealin' cars, I’m so glad I played it smart (Smart)
I’m gangsta from the heart (Heart), beat the odds a million times
The struggle made a star, make 'em feel it bar for bar (Go)
Told 'em (I called and tried to tell 'em)
Didn’t believe me, so I showed 'em
I’m smashin' on the gas, got no plans of pullin' over
Wrap my hands around my arm, got the world in my palms
Forced me to go numb, I give 'em cold shoulder
You dead to me, I had to go stiff
Overtime, puttin' in long hours (What?), I don’t come off the shift (Come off
the shift)
They hate so hard in my neighborhood, wanna do me like Nip
Pray I ain’t lookin' at a friend if I gotta empty the clip (Boom, boom)
Talk to Gotti on the phone, he like, «Look, bro, leave it alone» (Please)
But I can’t stay away, the trenches where I feel at home (Home)
I do it first, they gravitate, these rap niggas my protégé
I never hate (Never), .762s penetrate (Brrr)
Drums sound like an 808 (Brrr), boom (Boom)
She went against the rules, fucked the opposition dude (Ooh)
I know we ain’t together, but I still don’t feel it’s cool
Guess you ran outta weapons 'cause now you tryna use my son
Everything don’t need a response, I’m just done
I’m gangsta from the heart (Heart), started from the gutter
Robbin' niggas, stealin' cars, I’m so glad I played it smart (Smart)
I’m gangsta from the heart (Heart), beat the odds a million times
The struggle made a star, make 'em feel it bar for bar (Go)
Told 'em (I called and tried to tell 'em)
Didn’t believe me, so I showed 'em
I’m smashin' on the gas, got no plans of pullin' over
Wrap my hands around my arm, got the world in my palms
Forced me to go numb, I give 'em cold shoulder

Холодное плечо (перевод)

Говоря: «Я люблю тебя, я буду лучше», целуя ее в губы
Купи ей сумку, тогда мы трахнемся, она такая: «Мальчик, ты в пути» (Ха-ха)
«Почему ты думаешь, что можешь все исправить своим членом и подарками?»
(раньше всегда работало)
Едва скажешь «нет» моим детям, так было с тех пор, как я их родила (Да)
ДеМани - точная копия меня, его мама говорит, что я прокляла его
Изменения и благословения приходят со временем, потому что это то, что приносит жизнь (ну и что?)
Не понимал этого дерьма достаточно ясно, пока не сделал Весну (моя дочь)
У меня есть суки, которые лгут на мое имя, они стараются изо всех сил, чтобы получить какое-то влияние
Ниггеры думают, что это Swisher Sweet, пока я не разобью их вертолеты (Бррт)
Семья никогда не спрашивала мой номер, но теперь они протягивают руку (Ха)
Выложи фото с деньгами, они делают скриншот, пытаются сосчитать
Я не трахаюсь без рэп-нигеров, я придерживаюсь плана (Что это?)
Пришел со своими дневными, вот как я уйду (Кто это?)
Таво, Данджо, Джи (Три), прошли через все это со мной (Все)
Сел на скамейку рядом со мной, они должны играть со мной
Дерьмо даже не то, на что это похоже, это просто кажется идеальным (клянусь)
Иногда я спрашиваю: «Где любовь?»
но это не значит, что я ищу
(Поиск)
Я ненавижу, что обратил на это внимание, зная, что оно этого не заслужило (я занят)
Проверил ли диагностику, и все ли мои кнопки работают (работает)
Почему ты рассказываешь ей о делах, когда идешь спать с ней?
(Хм?)
Я не разговариваю ни с подушкой, тем более не о моем ниггере
Возьмите определенный тип ниггера, чтобы понять, что я чувствую
Я просто выдыхаюсь, курю, смотрю в потолок (Вибин)
Я гангста от всего сердца (Сердца), начал с канавы
Грабят нигеров, угоняют машины, я так рад, что сыграл умно (умно)
Я гангстер от всего сердца (Сердце), миллион раз побил все шансы
Борьба сделала звезду, заставь их почувствовать это бар за баром (вперед)
Сказал им (я позвонил и попытался сказать им)
Мне не поверили, поэтому я показал им
Я жму на газ, у меня нет планов останавливаться
Обхвати руками мою руку, весь мир в моих ладонях
Заставил меня онеметь, я холодно к ним отношусь
Ты мертв для меня, мне пришлось напрячься
Сверхурочная работа, долгие часы (Что?), Я не отрываюсь от смены (Отрываюсь
смена)
Они так сильно ненавидят в моем районе, хотят сделать меня, как Нип
Молись, я не смотрю на друга, если мне нужно опустошить обойму (бум, бум)
Поговори с Готти по телефону, он такой: «Послушай, братан, оставь это в покое» (Пожалуйста)
Но я не могу оставаться в стороне, окопы, где я чувствую себя как дома (Домой)
Я делаю это первым, они притягиваются, эти рэп-ниггеры, мой протеже
Я никогда не ненавижу (Никогда), .762 проникают (Бррр)
Барабаны звучат как 808 (бррр), бум (бум)
Она пошла против правил, трахнулась с оппозиционным чуваком (Ооо)
Я знаю, что мы не вместе, но я все равно не чувствую, что это круто
Думаю, у тебя закончилось оружие, потому что теперь ты пытаешься использовать моего сына
На все не нужен ответ, я просто закончил
Я гангста от всего сердца (Сердца), начал с канавы
Грабят нигеров, угоняют машины, я так рад, что сыграл умно (умно)
Я гангстер от всего сердца (Сердце), миллион раз побил все шансы
Борьба сделала звезду, заставь их почувствовать это бар за баром (вперед)
Сказал им (я позвонил и попытался сказать им)
Мне не поверили, поэтому я показал им
Я жму на газ, у меня нет планов останавливаться
Обхвати руками мою руку, весь мир в моих ладонях
Заставил меня онеметь, я холодно к ним отношусь