Перевод текста песни Lifted - Mona Haydar

Lifted (оригинал)

I can lift you
Out of your pain
If you left me
If you let me
Let’s get lifted
Take the pain away
If you let me
If you let me
Everybody so confused
Tryna numb it all
Gettin high
Poppin pilli’s or the alcohol
On the verge of crisis
Battling internal isis
Tryna stay above the water
But we out here drowning
Beautiful buried deep
Gotta hold our breath
Die before our death
Dive deep drown keep
Breathing keep being
Keep clearing keep seeing keep breathing
Shedding old patterns no longer serving me
Swerving on stank negativity
Burn the palo Santo
Burning all the sage
Put me on a pedestal
Wait and watch me fall
Nobody is perfect
We all have perfect flaws
I can lift you
(I know the world seems crazy
I’ll be down for you baby
I’ll be right here, right here)
Out of your pain
If you left me
If you let me
Let’s get lifted
(When the world falls down
And there’s no one else around
I’ll be right here, you know I’m right here)
Take the pain away
If you let me
If you let me
I can lift you lift you lift you lift you lift you
So let’s get lifted lifted lifted lifted lifted
So much hope for the world
So much worth dying for
Even more worth living for
Balance is imperative
A liberating narrative
I see you
I feel you
In your struggle
In your pain
Tryna win at this game
Don’t give up
Fight the good fight
Pray all through the night
Wake up to reality
An alternate dimension of compassion
Of expansion of attraction no transaction
All free be free so free
Wake up to the truth
Multiverse is generous
Emerging so victorious
On the deen of tenderness
Dive deep
Drown sweet
Give into the wave
It’s a new day
I can lift you
(I know the world seems crazy
I’ll be down for you baby
I’ll be right here, right here)
Out of your pain
If you left me
If you let me
Let’s get lifted
(When the world falls down
And there’s no one else around
I’ll be right here, you know I’m right here)
Take the pain away
If you let me
If you let me
I can lift you lift you lift you lift you lift you
So let’s get lifted lifted lifted lifted lifted
Livin in that new earth
Dying just to give birth
To a world free from hurt
Been to hell’s rotten rock bottom
Hell is post partum
Now like Moses part em
Like Obama pardon
Getting off the pain train
Waist train weight train
Letting go of needing gain
Healing from unseen wounds
Being present so attuned
Like a blossom up in bloom
Teleporting through the trauma
On a star peace trekkie saga
Subtle healing hustle but we gotta
I can lift you
(I know the world seems crazy
I’ll be down for you baby
I’ll be right here, right here)
Out of your pain
If you left me
If you let me
Let’s get lifted
(When the world falls down
And there’s no one else around
I’ll be right here, you know I’m right here)
Take the pain away
If you let me
If you let me
I can lift you lift you lift you lift you lift you
So lets get lifted lifted lifted lifted lifted

Поднятый (перевод)

я могу поднять тебя
Из вашей боли
Если ты оставил меня
Если вы позволите мне
Давайте поднимемся
Забери боль
Если вы позволите мне
Если вы позволите мне
Все так запутались
Пытаюсь заглушить все это
получаешь высокий
Поппин таблетки или алкоголь
На грани кризиса
Борьба с внутренней исидой
Tryna остаться над водой
Но мы здесь тонем
Красивая похоронена глубоко
Должен задержать дыхание
Умереть до нашей смерти
Ныряй глубоко, держись
Дышите, продолжайте быть
Продолжайте очищать, продолжайте видеть, продолжайте дышать
Избавление от старых шаблонов больше не служит мне
Сворачивая на вонючий негатив
Сожгите пало-санто
Сжигание всего мудреца
Поставь меня на пьедестал
Подожди и смотри, как я падаю
Никто не идеален
У всех нас есть идеальные недостатки
я могу поднять тебя
(Я знаю, что мир кажется сумасшедшим
Я буду за тебя, детка
Я буду здесь, прямо здесь)
Из вашей боли
Если ты оставил меня
Если вы позволите мне
Давайте поднимемся
(Когда мир рушится
И нет никого вокруг
Я буду здесь, ты знаешь, что я здесь)
Забери боль
Если вы позволите мне
Если вы позволите мне
Я могу поднять тебя, поднять тебя, поднять тебя, поднять тебя, поднять тебя
Итак, давайте поднимем, поднимем, поднимем, поднимем, поднимем
Так много надежды на мир
Так много стоит умереть за
Еще больше стоит жить ради
Баланс обязателен
Освобождающее повествование
Я тебя вижу
Я чувствую тебя
В вашей борьбе
В твоей боли
Пытаюсь выиграть в этой игре
Не сдавайся
Сражайтесь в хорошем бою
Молитесь всю ночь
Пробудитесь к реальности
Альтернативное измерение сострадания
Расширение аттракциона без сделки
Все бесплатно быть свободным так бесплатно
Пробудитесь к истине
Мультивселенная щедра
Появление таким победоносным
О чувстве нежности
Нырнуть глубоко
Утонуть сладкий
Дай в волну
Это новый день
я могу поднять тебя
(Я знаю, что мир кажется сумасшедшим
Я буду за тебя, детка
Я буду здесь, прямо здесь)
Из вашей боли
Если ты оставил меня
Если вы позволите мне
Давайте поднимемся
(Когда мир рушится
И нет никого вокруг
Я буду здесь, ты знаешь, что я здесь)
Забери боль
Если вы позволите мне
Если вы позволите мне
Я могу поднять тебя, поднять тебя, поднять тебя, поднять тебя, поднять тебя
Итак, давайте поднимем, поднимем, поднимем, поднимем, поднимем
Живу на этой новой земле
Умереть, чтобы родить
В мир, свободный от боли
Был на гнилом дне ада
Ад после родов
Теперь, как часть Моисея
Как Обама помилование
Сойти с поезда боли
Тренировка с отягощениями для талии
Откажитесь от нужды в выгоде
Исцеление от невидимых ран
Быть таким настроенным
Как цветок в цвету
Телепортация через травму
Сага о звездном пути к миру
Тонкая исцеляющая суета, но мы должны
я могу поднять тебя
(Я знаю, что мир кажется сумасшедшим
Я буду за тебя, детка
Я буду здесь, прямо здесь)
Из вашей боли
Если ты оставил меня
Если вы позволите мне
Давайте поднимемся
(Когда мир рушится
И нет никого вокруг
Я буду здесь, ты знаешь, что я здесь)
Забери боль
Если вы позволите мне
Если вы позволите мне
Я могу поднять тебя, поднять тебя, поднять тебя, поднять тебя, поднять тебя
Итак, давайте поднимем, поднимем, поднимем, поднимем, поднимем