Перевод текста песни Dog - Mona Haydar

Dog (оригинал)

If you think this song is about
I don’t know what to tell you
Sheikhs on the DL
Sheikhs in my DM
Begging me to shake it
On my cam in the PM
Sheikhs on the DL
Sheikhs in my DM
Ridin in that Audi
Like a Saudi Arabian
A teacher?
A guru?
Mm, you just some doo-doo
Said I own the whole souk
But you just sell produce
Boy you ain’t got no juice
Boy you drive an old coup
Too little for your ego and I cannot give you no boose
Say my voice is haram
Cuz you getting turned on
Boy you might need Qur’an
Boy you need to turn down
Got my full hood on
Got my full hood on
Sawtil mar’a thawra
Got my full hood on
See them thirsty
Seedy sidis
In their SIDI suits
Kufis, turbans
And the prayer beads they rockin' too
Twitter, Insta, hear those howls
— when sun sets tryna hunt me down
Say you can save my spirit
But you’re a dog at night
We can see right through him
He’s a dog
If I’m all you need
Tell me how come
You gotta wife
Smell that reefer in his kufi
He’s a dog
Not a yummy cookie
No looky looky looky
I am not a rookie
Better watch out for aduki
Min fadlak Ghudd basarak
Min fadlak Ikhsha rabbak
Spiritually violent
Deviant but hiding it
You can’t sell enlightenment
Laugh at your entitlement
Panel on women
Only dudes
Um, excuse me
Really?
Rude
Emotional terrorist
Thinking that you’re errorless
But you need a therapist
Boy you need an exorcist
Throwin' up them jinns and ghosts
No-fly list
Coast to coast
Baby, habibti pretty please
But you work at Chuck E Cheese
You get grays
They don’t age
Robbing cradles
Middle aged
Say you can save my spirit
But you’re a dog at night
We can see right through him
He’s a dog
If I’m all you need
Tell me how come
You gotta wife
Smell that reefer in his kufi
He’s a dog
Sheikhs on the DL
Sheikhs in my DM
Begging me to shake it on my cam in the PM
Sheikhs on the DL
Sheikhs in my DM
Ridin' in that Audi
Like a Saudi Arabian
Sorry I have allergies
Allergic to your salary
And when you call me sweetie
You are giving me a cavity
Boy you’re too much calories
Obsessed with my anatomy
And your flattery just a mirror
For your vanity
Say you can save my spirit
But you’re a dog at night
We can see right through him
He’s a dog
If I’m all you need
Tell me how come
You gotta wife
Smell that reefer in his kufi
He’s a dog
Oh my
God
You need
God

Собака (перевод)

Если вы думаете, что эта песня о
Я не знаю, что тебе сказать
Шейхи на DL
Шейхи в моей DM
Умоляю меня встряхнуть его
На моей камере в личке
Шейхи на DL
Шейхи в моей DM
Еду в этой Audi
Как саудовский
Учитель?
Гуру?
Мм, ты просто какой-то ду-ду
Сказал, что у меня есть весь базар
Но вы просто продаете продукты
Мальчик, у тебя нет сока
Мальчик, ты ведешь старый переворот
Слишком мало для твоего эго, и я не могу дать тебе выпить
Скажи, что мой голос харам
Потому что ты возбуждаешься
Мальчик, тебе может понадобиться Коран
Мальчик, тебе нужно отказаться
У меня полный капюшон
У меня полный капюшон
Савтил мара таура
У меня полный капюшон
Увидеть их жаждущими
Сиди Сиди
В своих костюмах SIDI
куфи, тюрбаны
И четки тоже качаются
Твиттер, Инста, услышь эти завывания
— когда солнце садится, ты пытаешься выследить меня
Скажи, что можешь спасти мой дух
Но ты собака ночью
Мы можем видеть сквозь него
Он собака
Если я все, что вам нужно
Скажи мне, почему
ты должен жена
Запах этого рефрижератора в его куфи
Он собака
Не вкусное печенье
Нет, смотри, смотри, смотри
я не новичок
Лучше следить за адуки
Мин фадлак Гудд басарак
Мин фадлак Ихша раббак
Духовно жестокий
Девиант, но скрывает это
Вы не можете продать просветление
Смейтесь над своими правами
Панель о женщинах
Только чуваки
Эм, извините
Действительно?
Грубый
Эмоциональный террорист
Думая, что ты безошибочен
Но вам нужен терапевт
Мальчик, тебе нужен экзорцист
Бросать их джиннов и призраков
Список запрещенных к полетам
От побережья к побережью
Детка, хабибти, хорошенькая, пожалуйста.
Но ты работаешь в Chuck E Cheese
Вы получаете серые
Они не стареют
Ограбление колыбели
Средних лет
Скажи, что можешь спасти мой дух
Но ты собака ночью
Мы можем видеть сквозь него
Он собака
Если я все, что вам нужно
Скажи мне, почему
ты должен жена
Запах этого рефрижератора в его куфи
Он собака
Шейхи на DL
Шейхи в моей DM
Умоляю меня встряхнуть его на мою камеру в PM
Шейхи на DL
Шейхи в моей DM
Ехать в этой Audi
Как саудовский
Извините, у меня аллергия
Аллергия на вашу зарплату
И когда ты называешь меня милой
Вы даете мне полость
Мальчик, ты слишком много калорий
Одержим моей анатомией
И твоя лесть просто зеркало
Для твоего тщеславия
Скажи, что можешь спасти мой дух
Но ты собака ночью
Мы можем видеть сквозь него
Он собака
Если я все, что вам нужно
Скажи мне, почему
ты должен жена
Запах этого рефрижератора в его куфи
Он собака
О боже
Бог
Тебе нужно
Бог