Перевод текста песни Rejects - Molotov Cocktail Piano

Rejects (оригинал)

Back at school they all thought I was an outcast, car crash
«A hopeless fool,"they said to me.
And my girlfriend said I messed up.
Will I ever grow up?
In the end, I’m not gonna
What was I thinking?
Everyone sees it
It’s not a secret
That I’m just a reject
Sick of the system
Don’t wanna hear it
It’s not a secret
That I’m just a reject
I’m just a reject
My teacher said I was mentally disabled, so unstable
So I’ll stay in bed all day
Save your breath.
You can talk at me, but I’m not listening
If this is a test, then I’m probably failing
What was I thinking?
Everyone sees it
It’s not a secret
That I’m just a reject
Sick of the system
Don’t wanna hear it
It’s not a secret
That I’m just a reject
They try to save me, but I’m too far gone
And they call me crazy so I played along
And you wanna change me, but I’m on my own
La da da da da, la da da da duh
What was I thinking?
Everyone sees it
It’s not a secret
That I’m just a reject
Sick of the system
Don’t wanna hear it
It’s not a secret
That I’m just a reject
I’m just a reject

Отбраковывает (перевод)

В школе все думали, что я изгой, автокатастрофа
«Безнадежный дурак», — сказали мне.
И моя девушка сказала, что я облажался.
Я когда-нибудь вырасту?
В конце концов, я не собираюсь
О чем я только думал?
Все это видят
это не секрет
Что я просто отверг
Устал от системы
Не хочу это слышать
это не секрет
Что я просто отверг
Я просто отклонен
Мой учитель сказал, что я умственно отсталый, поэтому неуравновешенный
Так что я останусь в постели весь день
Сохраняйте дыхание.
Ты можешь говорить со мной, но я не слушаю
Если это тест, то я, вероятно, проваливаюсь
О чем я только думал?
Все это видят
это не секрет
Что я просто отверг
Устал от системы
Не хочу это слышать
это не секрет
Что я просто отверг
Они пытаются спасти меня, но я слишком далеко
И они называют меня сумасшедшим, поэтому я подыгрывал
И ты хочешь изменить меня, но я сам по себе
Ла-да-да-да, ла-да-да-да
О чем я только думал?
Все это видят
это не секрет
Что я просто отверг
Устал от системы
Не хочу это слышать
это не секрет
Что я просто отверг
Я просто отклонен