Перевод текста песни Eyes Open - Molotov Cocktail Piano

Eyes Open (оригинал)

Everybody loves to tell me
I was born an old soul
Better keep my eyes wide open
There’s so much that I don’t know
Just another hotel room,
Never felt so all alone
I think about my grandad’s eyes
And they always send me home
I can almost hear him now
I gotta make him proud
I keep my eyes wide open
Bless this ground unbroken
I’m about to make my way
Heaven help me keep my faith
And my eyes wide open!
I can’t see two steps ahead of me
When the fog comes rollin in
I never thought I’d miss the rain,
Though who knows how long it’s been
This dream burns inside of me
And I can’t just let it go
There’s still so much that I don’t know
I keep my eyes wide open
Bless this ground unbroken
I’m about to make my way
Heaven help me keep my faith
My eyes wide open!
Yeah, All I have is just this moment
And I don’t wanna miss a second
'Cause you could all be gone in an instant
Yeah, an instant.
I keep my eyes wide open
Bless this ground unbroken (yeah!)
I’m about to make my way (make my way!)
Heaven help me keep my faith
My eyes wide open!
(I keep my eyes wide open) I'm about to make my way
Heaven help me keep my faith, (my eyes wide open)
I keep my eyes wide open.

Глаза Открыты (перевод)

Все любят рассказывать мне
Я родился старой душой
Лучше держи глаза широко открытыми
Я так многого не знаю
Просто еще один гостиничный номер,
Никогда не чувствовал себя таким одиноким
Я думаю о глазах моего дедушки
И они всегда отправляют меня домой
Я почти слышу его сейчас
Я должен заставить его гордиться
Я держу глаза широко открытыми
Благослови эту землю нерушимой
Я собираюсь пробиться
Небеса помогают мне сохранить мою веру
И мои глаза широко открыты!
Я не вижу на два шага впереди себя
Когда наступает туман
Я никогда не думал, что буду скучать по дождю,
Хотя кто знает, как давно это было
Этот сон горит во мне
И я не могу просто отпустить это
Я еще так многого не знаю
Я держу глаза широко открытыми
Благослови эту землю нерушимой
Я собираюсь пробиться
Небеса помогают мне сохранить мою веру
Мои глаза широко открыты!
Да, все, что у меня есть, это только этот момент
И я не хочу пропустить ни секунды
Потому что вы все могли бы исчезнуть в одно мгновение
Да, мгновение.
Я держу глаза широко открытыми
Благослови эту землю нерушимой (да!)
Я собираюсь проложить свой путь (пройти свой путь!)
Небеса помогают мне сохранить мою веру
Мои глаза широко открыты!
(Я держу глаза широко открытыми) Я собираюсь пробиться
Небеса помогают мне сохранить мою веру, (мои глаза широко открыты)
Я держу глаза широко открытыми.