Перевод текста песни Reitti (Seitsemän Sinetin Takana Singlen B-Puoli) - Mokoma

Reitti (Seitsemän Sinetin Takana Singlen B-Puoli) (оригинал)

Onneni saan silloin siitä, kun monen mutkan jälkeen painan petiin pään
Lohdukseni sekin riittää, kun pimeydestä kasvot pystyy kääntämään
Nousen ylös, nuolen haavat
Imen myrkyt, levittelen balsamin
Raajarikkoisena päätän, hamua en siihen helmaan takaisin
Onnekas ken ymmärtää
Kaikki kiertää ympyrää
Ja minkä matkaan lähettää
Se takaa vielä yllättää
Tekeekö kipeää se
Jokainen voi itse päättää
Merkkaako reitin kivillä vai nastoilla
Toisen vaivoja voi säästää
Kantamalla virstat väsyneimpiä
Onnekas ken ymmärtää
Kaikki kiertää ympyrää
Ja minkä matkaan lähettää
Se takaa vielä yllättää
Tekeekö kipeää se
Onnekas ken ymmärtää
Kaikki kiertää ympyrää
Ja minkä matkaan lähettää
Se takaa vielä yllättää
Tekeekö kipeää se
Onnekas ken ymmärtää
Onnekas ken ymmärtää

Маршрут (Седьмая Печать За Единственной Стороной В) (перевод)

Мне везет, когда после множества поворотов я ударяюсь головой о кровать
Моего утешения тоже достаточно, когда можно отвернуться от тьмы
Я встаю, стрела ранит
Я высасываю яд, наношу бальзам
Вывихнутый, я решаю не возвращаться к этому краю
повезло, кто понял
Все вращается по кругу
И в какую сторону отправить
Это все еще гарантирует удивление
Больно
Каждый может решить для себя
Отмечать маршрут камнями или булавками
Хлопоты другого можно спасти
Неся самые усталые потоки
повезло, кто понял
Все вращается по кругу
И в какую сторону отправить
Это все еще гарантирует удивление
Больно
повезло, кто понял
Все вращается по кругу
И в какую сторону отправить
Это все еще гарантирует удивление
Больно
повезло, кто понял
повезло, кто понял