Перевод текста песни Lihaa/Terästä - Mokoma

Lihaa/Terästä (оригинал)

Makaan selälläni
Pöydän alla seuraan kuinka
Purukumisi kovettuva
Ovat tiukassa kuin muistot jotka
Pyyhkiä voit haluaisin sormen päitäni kiristää
Sydän hakkaa vaikka en haluaisi tuntuu aivan
Siltä kuin se joka iskulla halkeaisi kahtia
Vaikka lupaan etten itseäni satuta
En mielenräjähteitä vastusta
Lihaa taikka terästä
Kieli laulaa samaa suru säveltä
Lihaa taikka terästä
Kieli laulaa samaa suru säveltä
Katse löytää vanha kirjoituksen jonka joku
Kenties rakkaudesta riutuneena raapusti
Kykene en saamaan sanan sanaa aikaiseksi
Joten vanhat tekstit tulee alleviivatuksi
Lihaa taikka terästä
Kieli laulaa samaa suru säveltä
Lihaa taikka terästä
Kieli laulaa samaa suru säveltä
Lihaa taikka terästä
Kieli laulaa samaa suru säveltä
Lihaa taikka terästä
Kieli laulaa samaa suru säveltä
Lihaa taikka terästä…
Lihaa taikka terästä…
Lihaa taikka terästä…
Lihaa taikka terästä…

Мясо/Сталь (перевод)

я лежу на спине
Под столом я буду следить за тем, как
Ваша жевательная резинка затвердевает
Такие же плотные, как воспоминания, которые
Чтобы стереть тебя, я хотел бы сжать кончики пальцев
Мое сердце бьется, хотя я не хочу чувствовать себя совсем
Как будто он разделялся на две части с каждым ударом
Хотя я обещаю, что не причиню себе вреда
Я не против взрывчатки
Мясо или сталь
Язык поет ту же мелодию печали
Мясо или сталь
Язык поет ту же мелодию печали
Ищу чей-то старый скрипт
Возможно, поцарапанный любовью
Я не могу произнести слово
Таким образом, старые тексты будут подчеркнуты.
Мясо или сталь
Язык поет ту же мелодию печали
Мясо или сталь
Язык поет ту же мелодию печали
Мясо или сталь
Язык поет ту же мелодию печали
Мясо или сталь
Язык поет ту же мелодию печали
Мясо или сталь…
Мясо или сталь…
Мясо или сталь…
Мясо или сталь…