Перевод текста песни Daughter of a Monster - Мои Ракеты Вверх

Daughter of a Monster (оригинал)

I’ve got those tools that make me amber
I only want to see your face never tired of being sad
If they say something wierd it wont make you heart
And I feel like autumn sky
Good dAY.
11.30 You’re drunk as shit and lying on a floor
Your face is drawn with a soft tip pen and if you ever tell me lies again i’ll
put you in a box full of snakes.
I swear!
I’ll make it dirty.
Let;s not pretend .don't ever tell a lie.
You keep my heArt in trembleling.
But if you wanna keep it in your mind you
just take it easy.
ok.
whatever you say.
turn arround you’re a daughter of monster
love hate whatever you made.
you stired it up.
x3
Daughter of monter.
I’m watching how you fall.
I don’t care at all
I’ve got those tools and I’m amber
I only want to see your face never tired of being sad
If they say something wierd it wont make you heart
And I feel like autumn sky
If saturday comes, than sunday will!
I don’t know what can make it stop.
And you will open eyes and look at me with common question of what might have
been… there's something real?

Дочь чудовища (перевод)

У меня есть те инструменты, которые делают меня янтарным
Я только хочу, чтобы твое лицо никогда не уставало грустить
Если они скажут что-то странное, это не заставит вас сердце
И я чувствую себя осенним небом
Добрый день.
11.30 Ты пьян как говно и лежишь на полу
Ваше лицо нарисовано ручкой с мягким наконечником, и если вы когда-нибудь снова солжете мне, я
посадить тебя в ящик, полный змей.
Клянусь!
Я сделаю это грязным.
Давайте не будем притворяться. Никогда не лгите.
Ты заставляешь мое сердце трепетать.
Но если вы хотите держать это в уме, вы
не парься.
в порядке.
что бы вы ни сказали.
повернись, ты дочь монстра
любовь ненавижу все, что вы сделали.
ты раздул его.
х3
Дочь Монтера.
Я смотрю, как ты падаешь.
мне все равно
У меня есть эти инструменты, и я янтарный
Я только хочу, чтобы твое лицо никогда не уставало грустить
Если они скажут что-то странное, это не заставит вас сердце
И я чувствую себя осенним небом
Если наступит суббота, будет и воскресенье!
Я не знаю, что может остановить это.
И ты откроешь глаза и посмотришь на меня с обычным вопросом о том, что могло быть
было… есть что-то настоящее?