Перевод текста песни Hayatak Fi Sora - Mohamed Hamaki

Hayatak Fi Sora (оригинал)

ضحكه بتطلع من القلب بنعيشها أَنا وإنت في حب
ونقول للوقت يفوت بشويش
مع بعض لحد الفجر أَنا وإنت في نفس الكادر
أجمل من كده يا حبِيبِي مفيش
ضحكه بتطلع من القلب بنعيشها أَنا وإنت في حب
ونقول للوقت يفوت بشويش
مع بعض لحد الفجر أَنا وأَنت في نفس الكادر
أَجمل من كده يا حبِيبِي مفيش
كل دقه في قلبِي بتناديك
كل حضن أَنا باخده من عينيك
كل لحظة بعيشها بين إيديك تسوى عندي حياة
كل صورة بتحكي في حكايات لما نكبر تبقي ذكريات
ده اللي عدى حبِيبِي واللي فات مستحيل ننساه
حياتك في صورة بكرة تبقى ذكرى أَحلى أَيام
لعيونك قلبِي إتشد طولِ ما إنت معايا بِجِد
العالم كله ميلزمنيش ده أنا بيني وبينك وعد
نفضل دايماً مع بعض وإيديك في أَيديا مابتسبنيش
لعيونك قلبي إتشد طول ما إنت معايا بجد
العالم كله ميلزمنيش ده أنا بيني وبينك وعد
نفضل دايماً مع بعض وإيديك في إيديا مابتسبنيش
كل دقه في قلبِي بتناديك
كل حضن أَنا باخده من عينيك
كل لحظة بعيشها بين إيديك تسوى عندي حياة
كل صورة بتحكي في حكايات لما نكبر تبقي ذكريات
ده اللي عدى حبِيبِي واللي فات مستحيل ننساه
كل دقه في قلبي بتناديك
كل حضن أنا باخده من عينيك
كل لحظه بعيشها بين إيديك تسوي عندي حياة
كل صورة بتحكي في حكايات لما نكبر تبقي ذكريات
ده اللي عدي حبيبي واللي فات مستحيل ننساه
حياتك في صورة بكرة تبقى ذكرى أَحلى أَيام

Hayatak Fi Sora (перевод)

Смех, который идет от сердца, мы живем этим, мы с тобой влюблены
Мы говорим, что время уходит
Вместе до рассвета, мы с тобой в одном кадре
Нет ничего прекраснее этого, любовь моя
Смех, который идет от сердца, мы живем этим, мы с тобой влюблены
Мы говорим, что время уходит
Вместе до рассвета, мы с тобой в одном кадре
Прекраснее этого, любовь моя, нет ничего
Каждый удар моего сердца зовет тебя
Каждое объятие, которое я вынимаю из твоих глаз
Каждое мгновение, которое я живу в твоих руках, стоит для меня жизни.
Каждая картина рассказывает истории, когда мы вырастаем, воспоминания остаются
Это то, что выше моей любви, и то, что было, нам невозможно забыть.
Ваша жизнь в виде катушки, которая остается памятью о лучших днях
Для твоих глаз мое сердце сильно, пока ты серьезно со мной
Весь мир не хочет этого, я между тобой и мной и обещание
Мы всегда нравимся друг другу и ваши руки в руках Мабспниша
Для твоих глаз, мое сердце сильно, пока ты серьезно со мной
Весь мир не хочет этого, я между тобой и мной и обещание
Мы всегда любим друг друга и ваши руки в Idea Mapsbench
Каждый удар моего сердца зовет тебя
Каждое объятие, которое я вынимаю из твоих глаз
Каждое мгновение, которое я живу в твоих руках, стоит для меня жизни.
Каждая картина рассказывает истории, когда мы вырастаем, воспоминания остаются
Это то, что выше моей любви, и то, что было, нам невозможно забыть.
Каждый удар моего сердца взывает к тебе
Каждое объятие, которое я вынимаю из твоих глаз
Каждый момент, что я живу в твоих руках, делает жизнь для меня
Каждая картина рассказывает истории, когда мы вырастаем, воспоминания остаются
Вот что было, любовь моя, а то, что было, забыть невозможно
Ваша жизнь в виде катушки, которая остается памятью о лучших днях