Перевод текста песни Je voulais - Moha

Je voulais (оригинал)

Je voulais faire les choses dans les règles et m'évader
J’suis pas né pour être dans la merde moi j’veux m’en sortir
J’te connais toi tu veux ma perte, arrête de parler
Quand tu m’vois passer dans la rue, arrête de m’sourir
J’suis pas dupe je sais qui t’es, me cherche pas trop j’suis matrixé
Tu nous fait le mec coté mais tout le monde sait qu’t’es boycotté
J’crois que ta folle fait que m’pister, j’vais la tchatché elle m’a kiffé
J’sais pas c’que t’as elle t’as piqué, tu vois pas que t’es son jouet
J’aime pas trop ta façon d’parler à l'équipe j’te l’dis
J’vois pas ce que vous m’reprocher j’vais pas vous mentir
J’fais mes bails j’suis déterminé, j’suis pas ton ami
Certains disent que j’gère et d’autres que j’suis dans ma folie
J’prend mes affaires et j’m’envole, j’regarde plus derrière moi
J’entend mon son qui résonne, ça me donne confiance en moi
A quoi ça sert d’faire ta folle?
Avant tu m’calculait pas
A quoi ça sert d’faire ta folle?
Le prend pas mal si j’répond pas
J’ai toujours rêver de vivre mes rêves étant petit
Certains m’encourageaient d’autres disaient que c'était des bêtises
J’me suis lancé y’a un an de ça j’vous l’avais dit
Y’a pas de quoi rager sur ma vie j’suis pas dans l’top 10
Parles sur moi t’façon je savais t’es qu’un traître de merde
Est-ce que t'étais là pour moi quand j'étais dans la merde?
J’suis peut-être un artiste mais j’suis pas un visionnaire
J’ai toute la vie devant moi j’suis pas prêt de perdre la tête
J’fais du son j’met tout sur le côté, ouais vous êtes pas prêts
J’m'énerve pas pour un rien mais me cherche pas s’il te plaît
C’est souvent ceux qui ont le moins qui veulent tout donner
Plus t’as d’oseille et plus tu t’accroches tu m’fais pitié
J’prend mes affaires et j’m’envole, j’regarde plus derrière moi
J’entend mon son qui résonne, ça me donne confiance en moi
A quoi ça sert d’faire ta folle?
Avant tu m’calculait pas
A quoi ça sert d’faire ta folle?
Le prend pas mal si j’répond pas
J’prend mes affaires et j’m’envole
J’entend mon son qui résonne
A quoi ça sert d’faire ta folle?
A quoi ça sert d’faire ta folle?

Я хотел (перевод)

Я хотел сделать все правильно и уйти
Я не рожден быть в дерьме, я хочу выбраться из него
Я знаю, что ты хочешь моей потери, перестань говорить
Когда увидишь, как я прохожу по улице, перестань мне улыбаться.
Меня не одурачить, я знаю, кто ты, не ищи меня слишком много, я в матрице
Ты делаешь нас второстепенными, но все знают, что тебя бойкотируют.
Я думаю, твоя сумасшедшая девушка просто следит за мной, я собираюсь с ней поболтать, я ей понравился
Я не знаю, что с тобой, она украла тебя, разве ты не видишь, что ты ее игрушка
Мне не очень нравится, как ты разговариваешь с командой, скажу я тебе.
Я не понимаю, за что ты меня винишь, я не собираюсь тебе врать
Я вношу залог, я полон решимости, я не твой друг
Некоторые говорят, что я справляюсь, а другие говорят, что я в своем безумии
Я беру свои вещи и улетаю, я больше не оглядываюсь назад
Я слышу, как резонирует мой звук, это придает мне уверенности
Какой смысл быть сумасшедшим?
Прежде чем ты не вычислил меня
Какой смысл быть сумасшедшим?
Не обижайтесь, если я не отвечу
Я всегда мечтал жить своими мечтами, когда был маленьким
Одни подбадривали меня, другие говорили, что это ерунда.
Я начал год назад, я сказал вам так
В моей жизни нечего злиться, я не в топ-10
Говори обо мне так, как я знал, что ты предатель дерьмо
Ты был рядом со мной, когда я был в беде?
Я могу быть художником, но я не провидец
У меня вся жизнь впереди, я не сойду с ума
Я делаю звук, я откладываю все в сторону, да, ты не готов
Я зря не злюсь, но, пожалуйста, не ищи меня.
Часто те, у кого меньше всего, хотят отдать все
Чем больше у тебя щавеля и чем больше ты цепляешься, тем меня жаль
Я беру свои вещи и улетаю, я больше не оглядываюсь назад
Я слышу, как резонирует мой звук, это придает мне уверенности
Какой смысл быть сумасшедшим?
Прежде чем ты не вычислил меня
Какой смысл быть сумасшедшим?
Не обижайтесь, если я не отвечу
Я беру свои вещи и улетаю
Я слышу, как мой звук резонирует
Какой смысл быть сумасшедшим?
Какой смысл быть сумасшедшим?