| Friendzone (оригинал) | Френдзона (перевод) |
|---|---|
| Elle survie dans la friendzone | Она выживает в френдзоне |
| Elle n’a pas peur du gouffre | Она не боится пропасти |
| Attirer par la maille, par la beauté tout ce qu’elle veut c’est prendre son coup | Привлеченная сеткой, красотой, все, что она хочет, это сделать снимок |
| Elle croit que j’suis un mec bien | Она думает, что я хороший парень |
| Pendant ce temps j’suis dans le four | Тем временем я в духовке |
| Mamacita j’bibi en bas | Мамасита Дж'биби вниз |
| Malheureusement j’ai pas le choix j’dois faire des sous | К сожалению, у меня нет выбора, я должен зарабатывать деньги |
| Des années sont passés | Прошли годы |
| Tu n’arrives pas à te lasser | Вы не можете насытиться |
| Tu m’dis j’te veux tout le temps j’essaie | Ты говоришь мне, что я хочу тебя все время, когда пытаюсь |
| Oublie tes peines laisse moi t’aider | Забудь о своих печалях, позволь мне помочь тебе |
| Des années sont passés | Прошли годы |
| Passe à autre chose et oublie moi | Иди и забудь обо мне |
| Quand je te vois j’fais un tout droit | Когда я вижу тебя, я иду прямо |
| J'évite tout contact avec toi | Я избегаю любых контактов с тобой |
| Elle survie dans la friendzone | Она выживает в френдзоне |
| Elle me texte j’lui répond pas | Она пишет мне, я ей не отвечаю |
| Accroché à mon bendo | висит на моем бендо |
| J’ai pas le temps bébé pour toi | У меня нет времени на тебя, детка |
| Elle survie dans la friendzone | Она выживает в френдзоне |
| P’tit à p’tit son cœur faiblit | Постепенно его сердце слабеет |
| Elle garde espoir mais malgré ça | Она сохраняет надежду, но несмотря на это |
| Elle a peur de se retrouver dans l’oublie | Она боится впасть в забвение |
| Elle veut dev’nir ma moitié | Она хочет стать моей половинкой |
| Elle dit qu’elle en dort plus la nuit | Она говорит, что больше спит ночью |
| Elle est cette fille qui m’utilise pas | Она та девушка, которая меня не использует |
| Elle est cette fille qui pourrait me donner sa vie | Она та девушка, которая могла бы дать мне свою жизнь |
| J’vois pas ma vie sans toi | я не вижу своей жизни без тебя |
| Je t’en supplie ne me laisse pas | я умоляю тебя не оставляй меня |
| J’ai besoin d’amour prend sur toi | Мне нужна любовь, возьми это на себя |
| Laisse moi une chance tu regretteras | Дай мне шанс, о котором ты пожалеешь |
| J’suis pas prêt pour cette vie | Я не готов к этой жизни |
| Partager mes peines mes envies | Раздели мои печали, мои желания |
| Laisse moi tranquille j’te l’aurais dit | Оставь меня в покое, я бы сказал тебе |
| J’vais t’faire souffrir j’ai pas envie | Я заставлю тебя страдать, я не хочу |
| Elle survie dans la friendzone | Она выживает в френдзоне |
| Elle me texte j’lui répond pas | Она пишет мне, я ей не отвечаю |
| Accroché à mon bendo | висит на моем бендо |
| J’ai pas le temps bébé pour toi | У меня нет времени на тебя, детка |
| Elle m’aimes de trop | Она любит меня слишком сильно |
| C’est son défaut | Это его ошибка |
| C’est elle, elle a tout c’qu’il faut | Это она, у нее все есть |
| Même un peu trop | Даже слишком много |
| Elle est si belle mais c’est une friend | Она такая красивая, но она друг |
| J’aimerais lui donner mon cœur si je pouvais l’aimer | Я бы отдал ей свое сердце, если бы мог любить ее |
| J’vois pas ma vie sans toi | я не вижу своей жизни без тебя |
| Je t’en supplie ne me laisse pas | я умоляю тебя не оставляй меня |
| J’ai besoin d’amour prend sur toi | Мне нужна любовь, возьми это на себя |
| Laisse moi une chance tu regretteras | Дай мне шанс, о котором ты пожалеешь |
| J’suis pas prêt pour cette vie | Я не готов к этой жизни |
| Partager mes peines mes envies | Раздели мои печали, мои желания |
| Laisse moi tranquille j’te l’aurais dit | Оставь меня в покое, я бы сказал тебе |
| J’vais t’faire souffrir j’ai pas envie | Я заставлю тебя страдать, я не хочу |
| J’ai craqué c’est mon blem-pro | я взломал это мой блем-про |
| Alors j’vais pas faire de dessin | Так что не буду рисовать |
| (J'vais pas faire de dessin) | (рисовать не буду) |
| Pour elle j’ai quitter le bendo | Для нее я оставил бендо |
| Elle est mon présent mon lendemain | Она мой подарок, мое завтра |
| (Mon présent mon lendemain) | (Мой подарок, мое завтра) |
| J’vois pas ma vie sans toi | я не вижу своей жизни без тебя |
| Je t’en supplie ne me laisse pas | я умоляю тебя не оставляй меня |
| J’ai besoin d’amour prend sur toi | Мне нужна любовь, возьми это на себя |
| Laisse moi une chance tu regretteras | Дай мне шанс, о котором ты пожалеешь |
| J’suis pas prêt pour cette vie | Я не готов к этой жизни |
| Partager mes peines mes envies | Раздели мои печали, мои желания |
| Laisse moi tranquille j’te l’aurais dit | Оставь меня в покое, я бы сказал тебе |
| J’vais t’faire souffrir j’ai pas envie | Я заставлю тебя страдать, я не хочу |
| Elle survie dans la friendzone | Она выживает в френдзоне |
| Elle me texte j’lui répond pas | Она пишет мне, я ей не отвечаю |
| Accroché à mon bendo | висит на моем бендо |
| J’ai pas le temps bébé pour toi | У меня нет времени на тебя, детка |
Перевод текста песни Friendzone - Moha
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Friendzone , исполнителя -Moha
в жанреСоул
Дата выпуска:01.11.2017
Язык песни:Французский
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2016 | |
| 2013 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2020 | |
| 2019 |