Перевод текста песни Slow Hand - Modestep

Slow Hand (оригинал)

As the midnight moon
Was drifting through
The lazy sway of the trees
I saw the look in your eyes
Looking into mine
Seeing what you wanted to see
Darlin' don’t say a word
'cos I already heard
What your body’s saying to mine
I’m tired of fast moves
I’ve got a slow groove
On my mind
I want a man with a slow hand
I want a lover with an easy touch
I want somebody who will spend some time
Not come and go in a heated rush
I want somebody who will understand
When it comes to love
I want a slow hand
On shadowed ground
With no one around
And a blanket of stars in our eyes
We are drifting free
Like two lost leaves
On the crazy wind of the night
Darlin' don’t say a word
'Cos I already heard
What your body’s saying to mine
If I want it all night
You say it’s alright
Ooooooh, we got the time
'Cos I got a man with a slow hand
I got a lover with an easy touch
I’ve found somebody who will spend some time
Not come and go in a heated rush
I’ve found somebody who will understand
When it comes to love
I want a slow hand
If I want it all night
Please, say it’s alright
It’s not a fast move
But a slow groove
On my mind
'Cos I got a man with a slow hand
I got a lover with an easy touch
I’ve found somebody who will spend some time
Not come and go in a heated rush
I’ve found somebody who will understand
I’ve found a lover
With a slow hand
Oooooh, a lover with a slow hand
And I get all excited
With his easy touch
I’ve found somebody
Who will spend the night
Not come and go in a heated rush

Медленная рука (перевод)

Как полуночная луна
Дрейфовал через
Ленивое покачивание деревьев
Я видел взгляд в твоих глазах
Глядя в шахту
Увидеть то, что вы хотели увидеть
Дорогая, не говори ни слова
потому что я уже слышал
Что твое тело говорит моему
Я устал от быстрых движений
У меня медленный ритм
На мой взгляд
Я хочу мужчину с медленной рукой
Я хочу любовника с легким прикосновением
Мне нужен кто-то, кто проведет некоторое время
Не приходи и не уходи в спешке
Мне нужен кто-то, кто поймет
Когда дело доходит до любви
Я хочу медленную руку
На затененной земле
Никого вокруг
И одеяло из звезд в наших глазах
Мы дрейфуем бесплатно
Как два потерянных листа
На сумасшедшем ветру ночи
Дорогая, не говори ни слова
«Потому что я уже слышал
Что твое тело говорит моему
Если я хочу это всю ночь
Вы говорите, что все в порядке
Оооооо, у нас есть время
«Потому что у меня есть человек с медленной рукой
У меня есть любовник с легким прикосновением
Я нашел кого-то, кто проведет некоторое время
Не приходи и не уходи в спешке
Я нашел кого-то, кто поймет
Когда дело доходит до любви
Я хочу медленную руку
Если я хочу это всю ночь
Пожалуйста, скажи, что все в порядке
Это не быстрый ход
Но медленный паз
На мой взгляд
«Потому что у меня есть человек с медленной рукой
У меня есть любовник с легким прикосновением
Я нашел кого-то, кто проведет некоторое время
Не приходи и не уходи в спешке
Я нашел кого-то, кто поймет
Я нашел любовника
Медленной рукой
Ооооо, любовник с медленной рукой
И я все взволнован
Своим легким прикосновением
Я нашел кого-то
Кто проведет ночь
Не приходи и не уходи в спешке