Перевод текста песни Seams - Modestep

Seams (оригинал)

Frayed, now these edges have been burned
It’s the same, and it would happen to us in turn
These games we play are my main concern
Cause these edges are worn right to the bone
You always said you just be who you wanna be
Now, you see we’re splitting at the seams
You always said you just be who you wanna be
You can dream and live your wildest dreams
Said we’re splitting at the seams
Said we’re splitting at the seams
You can call me up when you feel like hurting
You can see this anger through
You just call me up when you feel us breaking
I can bring that silence too
You can call me up when you feel like tamping
Ain’t you just a perfect dream?
You can call me up when you feel like hating
But you see we’re splitting at the seams
You know what I mean?
We’re splitting at the seams
Waking up for this dream
We’re splitting at the seams
We’re splitting at the seams
You can call me up when you feel like tamping
Ain’t you just a perfect dream?
You can call me up when you feel like hating
But you see we’re splitting at the seams
We’re splitting at the seams
You always said you just be who you wanna be
Now, you see we’re splitting at the seams
You always said you just be who you wanna be
You can dream and live your wildest dreams

Швы (перевод)

Изношены, теперь эти края обожжены
То же самое, и это случилось бы с нами в свою очередь
Эти игры, в которые мы играем, - моя главная забота
Потому что эти края изношены до костей
Ты всегда говорил, что просто будь тем, кем хочешь быть.
Теперь вы видите, что мы расходимся по швам
Ты всегда говорил, что просто будь тем, кем хочешь быть.
Вы можете мечтать и жить своими самыми смелыми мечтами
Сказал, что мы расходимся по швам
Сказал, что мы расходимся по швам
Вы можете позвонить мне, когда вам будет больно
Вы можете видеть этот гнев через
Ты просто звонишь мне, когда чувствуешь, что мы ломаемся
Я тоже могу принести эту тишину
Вы можете позвонить мне, когда вам захочется
Разве ты не просто идеальный сон?
Вы можете позвонить мне, когда вам захочется ненавидеть
Но вы видите, что мы расходимся по швам
Если вы понимаете, о чем я?
Мы расходимся по швам
Просыпаться для этого сна
Мы расходимся по швам
Мы расходимся по швам
Вы можете позвонить мне, когда вам захочется
Разве ты не просто идеальный сон?
Вы можете позвонить мне, когда вам захочется ненавидеть
Но вы видите, что мы расходимся по швам
Мы расходимся по швам
Ты всегда говорил, что просто будь тем, кем хочешь быть.
Теперь вы видите, что мы расходимся по швам
Ты всегда говорил, что просто будь тем, кем хочешь быть.
Вы можете мечтать и жить своими самыми смелыми мечтами