Перевод текста песни The Prize - Modern English

The Prize (оригинал)

The waiting’s done
That wait from year to year
The water’s gone
Another souvenir
The prize for some
For me the prize is clear
The prize is in your eyes
The prize is in your eyes
The prize is in your eyes
The prize is in your eyes
Lies and more lies, lies and more lies
It’s the race you run
Open up those eyes
Reveal lies
To see what’s real
Relax with me and feel
The prize is in those eyes
The prize is in those eyes
The prize is in those eyes
The prize is in those eyes
Lies and more lies, lies and more lies
The wait is done
Your face tells me I’m real
I smile at you
Another souvenir
We laugh aloud
To me, your lies are dear
The prize is in those eyes (Lies and more lies)
It’s the race you run

Приз (перевод)

Ожидание сделано
Которые ждут из года в год
Вода ушла
Еще один сувенир
Приз для некоторых
Для меня приз ясен
Приз в ваших глазах
Приз в ваших глазах
Приз в ваших глазах
Приз в ваших глазах
Ложь и еще раз ложь, ложь и еще раз ложь
Это гонка, в которой ты бежишь
Откройте эти глаза
Раскрыть ложь
Чтобы увидеть, что реально
Расслабься со мной и почувствуй
Приз в этих глазах
Приз в этих глазах
Приз в этих глазах
Приз в этих глазах
Ложь и еще раз ложь, ложь и еще раз ложь
Ожидание завершено
Твое лицо говорит мне, что я настоящий
я улыбаюсь тебе
Еще один сувенир
Мы громко смеемся
Мне дорога твоя ложь
Приз в этих глазах (Ложь и еще раз ложь)
Это гонка, в которой ты бежишь