Перевод текста песни Ooh Yeah - Moby, Kris Menace

Ooh Yeah (оригинал)

Ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah
Ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah
Ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah
Ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah
Ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah
Ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah
In the words, can you feel my love?
Everyone’s resting, disco time, woah
Like you’re flying through the night in your disco light
Walking down the street at night
The whole world just comes alight, woah
Moving through the air and you have no cares
The whole world can fall apart
Everybody likes you in the dark, woah
Moving in the colored lights and it feels so right
All the world’s gonna fall in line
Everybody else will come in time, woah
Like a feeling through the floor, but it’s so much more
In the words, can you feel my love?
Everyone’s resting, disco time, woah
Like you’re flying through the night in your disco light
Walking down the street at night
The whole world just comes alight, woah
Moving through the air and you have no cares
Ooh yeah, yeah, yeah, yeah
Ooh yeah, yeah, yeah, yeah
Ooh yeah, yeah, yeah, yeah
Ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah
In the words, can you feel my love?
Everyone’s resting, disco time, woah
Like you’re flying through the night in your disco light
Walking down the street at night
The whole world just comes alight, woah
Moving through the air and you have no cares
The whole world can fall apart
Everybody likes you in the dark, woah
Moving in the colored lights and it feels so right
All the world’s gonna fall in line
Everybody else will come in time, woah
Like a feeling through the floor, but it’s so much more
In the words, can you feel my love?
Everyone’s resting, disco time, woah
Like you’re flying through the night in your disco light
Walking down the street at night
The whole world just comes alight, woah
Moving through the air and you have no cares
Ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah
Ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah
Ooh yeah, ooh yeah, ooh yeah
In the words, can you feel my love?
Everyone’s resting, disco time, woah
Like you’re flying through the night in your disco light

О Да (перевод)

О, да, о, да, о, да
О, да, о, да, о, да
О, да, о, да, о, да
О, да, о, да, о, да
О, да, о, да, о, да
О, да, о, да, о, да
В словах, ты чувствуешь мою любовь?
Все отдыхают, время дискотеки, уоу
Как будто ты летишь сквозь ночь в свете своей дискотеки.
Прогулка по улице ночью
Весь мир просто загорается, уоу
Перемещение по воздуху, и у вас нет забот
Весь мир может развалиться
Ты всем нравишься в темноте, уоу
Двигаясь в цветных огнях, и это кажется таким правильным
Весь мир выстроится в очередь
Все остальные придут вовремя, воах
Как ощущение через пол, но это гораздо больше
В словах, ты чувствуешь мою любовь?
Все отдыхают, время дискотеки, уоу
Как будто ты летишь сквозь ночь в свете своей дискотеки.
Прогулка по улице ночью
Весь мир просто загорается, уоу
Перемещение по воздуху, и у вас нет забот
О, да, да, да, да
О, да, да, да, да
О, да, да, да, да
О, да, о, да, о, да
В словах, ты чувствуешь мою любовь?
Все отдыхают, время дискотеки, уоу
Как будто ты летишь сквозь ночь в свете своей дискотеки.
Прогулка по улице ночью
Весь мир просто загорается, уоу
Перемещение по воздуху, и у вас нет забот
Весь мир может развалиться
Ты всем нравишься в темноте, уоу
Двигаясь в цветных огнях, и это кажется таким правильным
Весь мир выстроится в очередь
Все остальные придут вовремя, воах
Как ощущение через пол, но это гораздо больше
В словах, ты чувствуешь мою любовь?
Все отдыхают, время дискотеки, уоу
Как будто ты летишь сквозь ночь в свете своей дискотеки.
Прогулка по улице ночью
Весь мир просто загорается, уоу
Перемещение по воздуху, и у вас нет забот
О, да, о, да, о, да
О, да, о, да, о, да
О, да, о, да, о, да
В словах, ты чувствуешь мою любовь?
Все отдыхают, время дискотеки, уоу
Как будто ты летишь сквозь ночь в свете своей дискотеки.