Перевод текста песни Rocksteady In The Jungle - Mobster

Rocksteady In The Jungle (оригинал)

Have you ever felt the world’s like a jungle?
No, what do you mean?
I mean you got to watch your back all the time now
I saw a snake in the politician’s eye
And the boss with his crocodile tears
It’s all monkey business anyway
What?
I smelled a rat!
Rock steady in the jungle
I mean you got to be steady as a rock
In a dangerous world where dog eat dog
Yeah, we see your point
You got to keep on moving
And the hyenas were on my trail
And the lions wouldn’t sleep, sleep that night
I felt free as a bird
But the vultures were circling around your head
Rock steady in the jungle
I woke up from my dream, I opened the door
What did you see?
The world was green!
Rock steady in the jungle

(перевод)

Вы когда-нибудь чувствовали, что мир похож на джунгли?
Нет, что ты имеешь в виду?
Я имею в виду, что теперь ты должен все время следить за своей спиной.
Я увидел змею в глазу политика
И начальник со своими крокодиловыми слезами
Все равно это все мартышки
Какие?
Я учуял крысу!
Рок в джунглях
Я имею в виду, что ты должен быть устойчивым, как скала
В опасном мире, где собака ест собаку
Да, мы понимаем вашу точку зрения
Вы должны продолжать двигаться
И гиены шли по моему следу
И львы не спали, не спали этой ночью
Я чувствовал себя свободным, как птица
Но стервятники кружили над твоей головой
Рок в джунглях
Я проснулся от своего сна, я открыл дверь
Что ты видел?
Мир был зеленым!
Рок в джунглях