Перевод текста песни Cairn to Suicide - Mizmor

Cairn to Suicide (оригинал)

Met with the godless gospel
I reappeared in the wilderness
Relief and phantom pain emerged
And so began the begging
Without the underlying current
Of a mystic, guiding hand
Must I obey the call to live
Or can I give way and die?
Nearby I see homemade gallows
Hastily fashioned ushers of death
Created by those who came before
Unmade by their findings
I cannot commend escape
Even an enlightened one
Like faith it shies away from strife
And forfeits resolve
Both are tragic, groundless, leaps
That completely miss the mark
Desperate for the oasis
Succumbing to consoling lies

До самоубийства (перевод)

Встретил безбожное евангелие
Я снова появился в пустыне
Появилось облегчение и фантомная боль
И так началось попрошайничество
Без основного тока
Мистической направляющей руки
Должен ли я подчиняться призыву жить
Или я могу уступить дорогу и умереть?
Рядом вижу самодельные виселицы
Наскоро вылепленные предвестники смерти
Создано теми, кто был раньше
Их выводы
Я не могу одобрить побег
Даже просветленный
Как и вера, она уклоняется от раздора
И неустойки решают
Оба трагичны, беспочвенны, скачки
Это полностью не соответствует действительности
В отчаянии для оазиса
Поддавшись утешительной лжи