Перевод текста песни Ai, Quem Me Dera - Miucha

Ai, Quem Me Dera (оригинал)

Ai quem me dera terminasse a espera
Retornasse o canto, simples e sem fim
E ouvindo o canto, se chorasse tanto
Que do mundo o pranto, se estancasse enfim
Ai quem me dera ver morrer a fera
Ver nascer o anjo, ver brotar a flor
Ai quem me dera uma manhã feliz
Ai quem me dera uma estação de amor…
Ahh se as pessoas se tornassem boas
E cantassem moas e tivessem paz
E pelas ruas se abraçassem nuas
E duas a duas fossem ser casais
Ai quem me dera ao som de madrigais
Ver todo mundo para sempre afim
E a liberdade nunca ser demais
E não haver mais solidão ruim
Ai quem me dera ouvir um nunca mais
Dizer que a vida vai ser sempre assim
E ao fim da espera
Ouvir na primavera
Alguém chamar por mim
Ai quem me dera ao som de madrigais
Ver todo mundo para sempre afim
E a liberdade nunca ser demais
E não haver mais solidão ruim
Ai quem me dera ouvir um nunca mais
Dizer que a vida vai ser sempre assim
E ao fim da espera
Ouvir na primavera
Alguém chamar por mim

(перевод)

О, я бы хотел, чтобы ожидание закончилось
Верни песню, простую и бесконечную
И слушая песню, если ты так плакала
Пусть слезы мира наконец остановятся
О, если бы я мог видеть, как зверь умирает
Смотри, как рождается ангел, смотри, как расцветает цветок.
О, если бы у меня было счастливое утро
О, если бы у меня была станция любви...
Ах, если бы люди стали хорошими
И девочки пели и мирились
И на улицах они обнимали друг друга голыми
И по двое должны были быть парами
О, если бы я мог услышать звук мадригалов
Увидеть всех навсегда в любви
И свободы никогда не может быть слишком много
И нет больше плохого одиночества
О, я хотел бы услышать никогда больше
Говоря, что жизнь всегда будет такой
И в конце ожидания
Слушай весной
кто-нибудь позвоните мне
О, если бы я мог услышать звук мадригалов
Увидеть всех навсегда в любви
И свободы никогда не может быть слишком много
И нет больше плохого одиночества
О, я хотел бы услышать никогда больше
Говоря, что жизнь всегда будет такой
И в конце ожидания
Слушай весной
кто-нибудь позвоните мне