Перевод текста песни Farmost - Mitekiss, Emer Dineen

Farmost (оригинал)

Can I call on you?
When the night gets too long
Can I call on you?
I’m at war with my mind
And you’re the only freedom I can find
When I can’t hold on, hold on, I-
Can I call on you?
I can’t hold on, my demons want
Cold night’s alone, I (Can't hold on)
Can I call on you?
Can I call on you?
They roll in like the tide, from the farmost corners of my mind
Goes up like begging hands, chasing broken fragments of my life
On nights like this it’s hard to breathe
Become a maze of shadow streaks
My body’s heavy, feeling weak
I lie awake too long (Too long, too long)
I can’t hold on
My demons want
Cold nights alone
(I can’t hold on)

Фармост (перевод)

Могу я позвонить вам?
Когда ночь становится слишком длинной
Могу я позвонить вам?
Я воюю со своим разумом
И ты единственная свобода, которую я могу найти
Когда я не могу держаться, держись, я-
Могу я позвонить вам?
Я не могу держаться, мои демоны хотят
Одна холодная ночь, я (не могу удержаться)
Могу я позвонить вам?
Могу я позвонить вам?
Они накатывают, как прилив, из самых дальних уголков моего разума.
Поднимается, как просящие руки, в погоне за осколками моей жизни
В такие ночи трудно дышать
Станьте лабиринтом теней
Мое тело тяжелое, чувствую слабость
Я слишком долго не сплю (слишком долго, слишком долго)
я не могу удержаться
Мои демоны хотят
Одни холодные ночи
(Я не могу держаться)