Перевод текста песни Lie Awake - Mitekiss, Degs

Lie Awake (оригинал)

We started repeating all the same shit as before, saying…
Treating with respect everyone…
Everyone says it but noone actually goes on and does it in practice
Can’t speak to one another about each other’s problems 'cause it seems weak
All sorts of steps forward we make as… human beings
Heart’s taking just have to keep our track here
Spread your stories, spread the love, that’s what I can say
Everyday I face my fears
'Cause when I find my brain you can’t lead the way
, ey
I lie awake
Thinking 'bout all my
On and on it’s starting
So I got to find ways of finding grace, oh
I lie awake, yeah
I lie awake
Sometimes I put my hand across my chest to get the feeling
Checking if my heart’s still there, and if it’s beating
And what I mean by that, is that I’m heartless to the point
That I’m not sleeping 'cause the pressure’s overwhelming
Wounds are bleeding, go out on the weekend,
Despite these bad thoughts I’m deleting
protected from this scheming
feeling no more
We’re taking beatings no more
Because I’m only for the love, me healing
I’m sick of grieving
We don’t need to be cold, yeah
So don’t comply for my way, yeah
And none of us like to be told, yeah, yeah
Lead the way
(Lead the way)
(Lead the way)
I lie awake
Thinking 'bout all my
On and on it’s starting
So I got to find ways of finding grace, oh
I lie awake, yeah
I lie awake
We don’t need to be cold, yeah
So don’t comply for my way, yeah
And none of us like to be told, yeah, yeah

Лежи Без сна (перевод)

Мы начали повторять все то же дерьмо, что и раньше, говоря…
Уважительное отношение ко всем…
Все так говорят, но никто на самом деле не делает этого на практике
Не могу говорить друг с другом о проблемах друг друга, потому что это кажется слабым
Все виды шагов вперед, которые мы делаем как… люди
Сердце сжимается, просто нужно следить за нами.
Распространяйте свои истории, распространяйте любовь, вот что я могу сказать
Каждый день я сталкиваюсь со своими страхами
Потому что, когда я нахожу свой мозг, ты не можешь идти впереди
эй
я не сплю
Думая обо всех моих
Все начинается
Так что мне нужно найти способы обрести благодать, о
Я не сплю, да
я не сплю
Иногда я кладу руку на грудь, чтобы почувствовать
Проверяю, живо ли мое сердце и бьется ли оно
И что я подразумеваю под этим, так это то, что я бессердечен до такой степени
Что я не сплю, потому что давление подавляющее
Раны кровоточат, выходи на выходных,
Несмотря на эти плохие мысли, я удаляю
защищены от этой интриги
больше не чувствую
Мы больше не терпим побоев
Потому что я только за любовь, меня исцеляет
Я устал от горя
Нам не нужно быть холодными, да
Так что не подчиняйся моему пути, да
И никто из нас не любит, когда нам говорят, да, да
Проложить путь
(Веди путь)
(Веди путь)
я не сплю
Думая обо всех моих
Все начинается
Так что мне нужно найти способы обрести благодать, о
Я не сплю, да
я не сплю
Нам не нужно быть холодными, да
Так что не подчиняйся моему пути, да
И никто из нас не любит, когда нам говорят, да, да