Перевод текста песни Slaget - Mistur

Slaget (оригинал)

Natti låg ljos øve Fjell og Fjord
I måneskin, ei bukt praktfull og stor
I åsen sat to grannar ved eit bål
Og tala i kveldingi med døyvde mål
Dei minnast dan tunge kveld
Då gardane vart lagt øyde med spjut og eld
Dei vart so døypte til Kvite-Krist
Ei hending dei endå ottast so trist
Ikkje skulle noko med deira ætt skje att
Og grannane var klare der dei sat
Mørket senka seg på dan vie himmel
Og bålet deira slokna so henn
Ei rørsle på Fjorden grannane skimta
Det vart stille mellom dei mektige fjell
Ei redsle spreidde seg då fleire fekk vita
Noko var på ferde, kven var på veg
Det lei mot natt og eit følgje sigla inn
Eit koldt gys øve fjorden sitt sinn
Ingen fleire skulle brenna deira gard
So sverdi vart kveste og skulle trast gje svar
I hedensk tru dei skunda seg fram
I dei djupaste skogar og kvitkledde mark
Med hammaren om bringa og sverd i hand
Vart følgje slakta før dei kom seg i land
Det vart raudt på fjorden dinna hiskne kveld
Og skipi dei stod i ein lågande eld
Odin synte seg bak kvitkledde fjell
Og iakttok synet av siger og hell

Битва (перевод)

Ночью свет практиковался в Фьелле и Фьорде.
В лунном свете бухта великолепная и большая
На холме сидели два соседа у костра
И говорить вечером с оглушёнными голами
День то вспоминай тяжелый вечер
Когда фермы были опустошены копьями и огнем
Они были так крещены в Белого Христа
Ei event dei endå ottast so trist
Ничего с их родословной не случится
И соседи были готовы, где они сидели
Тьма опустилась на небо
И их огонь был потушен так ее
Переполох на соседях фьорда мелькнул
Было тихо между могучими горами
Страх распространился, когда больше людей стали белыми
Что-то происходило, кто собирался
Было уже поздно, и в
Холодная дрожь практиковала ум фьорда
Никто другой не сжег бы их ферму
Так что меч был ранен и должен быть воткнут в ответ
В языческой вере они рвались вперед
В самых дремучих лесах и белых полях
С молотком в груди и мечом в руке
Мы следили за резней, прежде чем они вышли на берег
Он был красным во фьорде в его жуткий вечер
И их корабль был в огне
Один появился за белыми горами
И наблюдал за зрелищем говоря и удачи